عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جميعكم على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Todos no
-
Todos a
| Para o chão! Todos no chão! Mãos para cima! | Open Subtitles | انبطحوا جميعكم على الأرض دعوني أرى أيديكم |
| Isto é um assalto! Ç Todos no chäo! | Open Subtitles | هذه عملية سطو جميعكم على الأرض |
| Todos no chão! | Open Subtitles | جميعكم على الأرض |
| Todos no chão! | Open Subtitles | جميعكم على الأرض |
| Todos no chão! | Open Subtitles | جميعكم على الأرض! |