Claro, se a Scorpion está em equilíbrio, Estamos todos em equilíbrio. O que te vou dizer não é motivado pelo meu estado emocional ou pelo bicho que engoli. | Open Subtitles | صحيح ، إن كان فريق العقرب في تناغم سليم إذا فنحن جميعنا كذلك ما سأقوله ليس منبعه العاطفة أو بسبب الكأس الذي شربته لتوي |
A Naomi só estava a tentar proteger a Jenna. Estamos todos. | Open Subtitles | ناعومي فقط تحمي جينا جميعنا كذلك |
Ah, sim. Estou fantástico. Acho que Estamos todos. | Open Subtitles | -نعم , أنا رائع أعتقد أن جميعنا كذلك , أليس هذا واضحاً؟ |
Vamos todos, menos a Happy, que vai apoiar-nos a partir da garagem, enquanto toma conta do Ralph. | Open Subtitles | (جميعنا كذلك ، ماعدا (هابي التي ستدافع عنا من السماعات في المرآب (بينما تبقي عينيها على الطفل (رالف |
Temos todos, e Temos todos capacidades. | Open Subtitles | , جميعنا كذلك و لدينا جميعاً قدرات |
Todos nós somos. E o negócio é o seguinte. | Open Subtitles | أنتِ كذلك، جميعنا كذلك |
Todos temos. É para trocar o sangue com álcool. | Open Subtitles | جميعنا كذلك لإستبدال دم السكر لدينا |
Está bastante abalado. Estamos todos. | Open Subtitles | إنه محطّم للغاية , و جميعنا كذلك |
Ele vai-nos deixar ir. Carol. Sei que estás chateada, Estamos todos. | Open Subtitles | ـ سيتركنا نذهب ـ (كارول) أعلم بأن غاضبة، جميعنا كذلك |
Sim, acho que Estamos todos. | Open Subtitles | نعم ، أعتقد جميعنا كذلك أين أنت؟ |
Estamos todos, mas temos de o enfrentar. | Open Subtitles | جميعنا كذلك لكن يجب أن نقوم به |
Ela estava só a fazer o trabalho dela. Estamos todos. | Open Subtitles | لقد كانت تقوم بعملها وحسب، جميعنا كذلك |
Não Estamos todos? | Open Subtitles | اليس جميعنا كذلك عزيزي ، لكن لدينا عرض ! |
- Sim, estou. - Estamos todos. | Open Subtitles | بالطبع جميعنا كذلك |
Falei com a Keri, a mulher do Sean. Está arrasada. Estamos todos. | Open Subtitles | تحدثتُ للتو إلى (كيري)، زوجة (شون)، إنّها محطمة، جميعنا كذلك. |
Estamos todos, mas- | Open Subtitles | جميعنا كذلك, ولكن هى |
Vamos todos. | Open Subtitles | جميعنا كذلك |
Vamos todos. | Open Subtitles | جميعنا كذلك. |
Temos todos, anjinho. | Open Subtitles | جميعنا كذلك يا عزيزتي. |
Temos todos. | Open Subtitles | جميعنا كذلك |
Sim. Sim, nós somos. | Open Subtitles | نعم، جميعنا كذلك. |
Está tudo bem, Todos temos. | Open Subtitles | لابأس جميعنا كذلك |