"جميعنا لدينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Todos nós temos
• Temos todos
• - Todos temos
• Todos temos os nossos
• Todos temos um
• Todos temos as

Você e você e você, e Todos nós temos muitas nanopartículas a circular no nosso corpo.
فأنت وأنت وأنت و جميعنا لدينا العديد من جزيئات النانو تسري في أجسامنا

Estou aqui para a alguns de vocês, porque Todos nós temos um lápis enfiado no nariz.
أنا هنا لأمنح الأمل لأقلكم شأناً لأن جميعنا لدينا طبشور بأنوفنا

Todos nós temos demónios, todos temos.
جميعنا لدينا جوانب سيئه بداخل كل فرد منا

Certo, Temos todos as nossas tarefas para o fim-de-semana.
حسناً ، جميعنا لدينا خطط لنهاية هذا الأسبوع

- Todos temos coisas para fazer. - Sim.
جميعنا لدينا أشياء علينا أن نفعلها

Todos temos os nossos problemas e temos de lidar com eles!
جميعنا لدينا مشاكلنا. ولكننا نتعامل معها.

Todos temos um voto igual, mas eu sou o porta-voz eleito.
جميعنا لدينا أصوات متساوية, ولكني أنا المتحدث باسم الرابطة

Todos temos as nossas razões, para reescrever a História.
جميعنا لدينا الأسباب لإعادة صياغة الماضي

Todos nós temos uma coisa em comum... eu, tu e ele.
جميعنا لدينا شيء مشّترك، انا و أنت و هو.

- Dei a todos um propósito. Todos nós, temos um papel em preservar o futuro e deviam perceber isso.
لقد منحتنا جميعًا غرضًا، جميعنا لدينا دور في الحفاظ على المستقبل

Eu, você, Todos nós temos o dever sacrossanto de detê-lo, em nome de Deus.
أنا، أنت، جميعنا لدينا واجدب مقدّس بمنعه، باسم الله

Todos nós temos cláusulas de Propriedade Intelectual nos nossos contractos que nos permitem prosseguir projectos fora da Companhia.
جميعنا لدينا بنود ملكية فكرية بعقودنا تسمح لنا بمُتابعة العمل على مشروعات خارج الشركة

Todos nós temos segredos, não é?
جميعنا لدينا أسرار ، اليس كذلك؟

Todos nós temos a nossa sina, querida.
جميعنا لدينا عقبات في حياتنا يا عزيزتي

Na verdade, Todos nós temos coisas que temos medo de expor ao mundo.
...في الواقع ، جميعنا لدينا اشياء خائفين من ان تفضح للعالم

Todos nós temos arrependimentos e coisas para dizer.
. جميعنا لدينا أسف و أشياء لنقولها

Todos temas genes FOXO, mas não Temos todos exactamente a mesma forma do gene FOXO.
جميعنا لدينا جينات فوكسو لكن لسنا جميعاً لدينا ذات الشكل من جين فوكسو

Temos todos problema com tu dormires no bar.
جميعنا لدينا مشكلة بسبب نومك في هذا اللحاف

- Todos temos um herói no coração.
-نحن جميعنا لدينا بطل فى قلوبنا

Todos temos os nossos fardos, cardeal Pole.
جميعنا لدينا أعباء لنحملها، أيها الكاردينال نيبول