عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جميعنا معا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
todos juntos
| Estarmos todos juntos é uma ocasião muito rara! | Open Subtitles | انها من اللحظات النادرة ان نجتمع جميعنا معا |
| Está bem, todos juntos agora, sirs, por favor? | Open Subtitles | حسنا، الأن جميعنا معا سادتي من فضلكم. |
| Ficaremos todos juntos e a salvo. | Open Subtitles | سنكون جميعنا معا سنكون جميعا آمنين |
| E agora estamos todos juntos, outra vez. | Open Subtitles | والآن جميعنا معا من جديد. |