"جميعنا يريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Todos queremos

Por um lado, Todos queremos olhar-nos ao espelho e sentir-nos bem connosco, por isso não queremos fazer batota.
على جانب، جميعنا يريد النظر لنفسه في المرآة ويشعر بالحُسن حيال نفسه، لذلك لا نريد الغش.

Porque temos o mesmo objetivo, Todos queremos paz.
لأنه لدينا نفس الهدف: جميعنا يريد السلام.

Todos queremos que as pessoas pensem o melhor de nós...
جميعنا يريد أن يرى الناس ما هو أفضل ما لدينا

Há algum lugar onde posso esperar durante a cirurgia? Todos queremos esperar.
هل يوجد مكان , حيث يمكنني إنتظارها خلال العمليّة الجراحيّة ؟ جميعنا يريد الإنتظار

Todos queremos respeito mútuo, Todos queremos amor.
جميعنا يريد الاحترام المتبادل.

Todos queremos dinheiro mas não há orçamento.
نعم , جميعنا يريد المال ... لكن لا يوجد شيئاً هناك في الميزانية , لذا

Todos queremos ouvir como é a vida em Nova Iorque.
جميعنا يريد أن يعرف كيف هي الحياة في (نيويورك)؟

Todos queremos.
جميعنا يريد هذا.

Todos queremos.
جميعنا يريد العدالة

Todos queremos isso, certo? Ele tem razão.
جميعنا يريد ذلك، صحيح؟