"جميعها قد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foram todos

Então, foram todos gravados no mesmo sitio.
أذن .. جميعها قد سجلت في نفس المكان

Porém, os meus pedidos de cobertura foram todos recusados.
...ولكن طلبي للتغطية جميعها قد رفضت - نعم -