| Não há muitos romanos, Estão todos na Bretanha ... | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من الرومان جميعهم في بريطانيا... |
| - Estão todos na sala de estar. | Open Subtitles | في غرفة الرسم بالتأكيد جميعهم في غرفة الرسم |
| Não há muitos romanos, Estão todos na Bretanha ... | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من الرومان جميعهم في بريطانيا... |
| Não, mas quais são as probabilidades de três tipos morrerem de AVC na idade deles, todos no mesmo espaço de 48 horas? | Open Subtitles | أجل، ولكن لا ولكن هل تعلمين احتمالات موت ثلاثة شباب بنفس العمر بسبب سكتة دماغية جميعهم في خلال 48 ساعة؟ |
| Os satélites escudos estão todos no lugar. | Open Subtitles | أقمار تقوية درع زيتا الصناعية جميعهم في أماكنهم |
| Escolheu um lugar onde podia instalar o seu script malicioso em múltiplos telemóveis de vítimas, Todos ao mesmo tempo. | Open Subtitles | أختار مكان بحيث يكن قادراً على نصب برنامجه الخبيث على هواتف عدة ضحايا جميعهم في نفس الوقت |
| Talvez por Todos ao mesmo tempo. Gostava de acabar assim. | Open Subtitles | ربما جميعهم في نفس الوقت، هكذا أود الخروج |
| Três pessoas encontradas sem os corações em East Los Angeles... todos nas últimas duas horas. | Open Subtitles | وجدنا ثلالثة أشخاص تم قطع قلوبهم "في شرق "لوس أنجلوس جميعهم في خلال ساعتين |
| Estão todos na sala de interrogatório. | Open Subtitles | جميعهم في غرفة التحقيق |
| Estão todos na Câmara à sua espera. | Open Subtitles | جميعهم في القاعة, ينتظرونك |
| - Estão todos na Cúpula 9. | Open Subtitles | - جميعهم في القُبه رقم تسعه |
| Estiveram todos no mesmo local durante duas horas: | Open Subtitles | في نفس المكان في نفس الوقت في ذلك اليوم كانوا جميعهم في نفس الموقع لمدة ساعتين |
| Que pacientes? Eles estavam todos no 4º andar. | Open Subtitles | أي مرضى جميعهم في الطابق الرابع |
| Todos ao mesmo tempo. Às 9:00. | Open Subtitles | جميعهم في وقت واحد, التاسعة مساءً |
| Todos ao mesmo tempo. | Open Subtitles | جميعهم في نفس الوقت |
| Seis, todos nas últimas 48 horas. | Open Subtitles | ستة أشخاص, جميعهم في آخر 48 ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 