"جميعهم كانوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estavam todos
• eram todos
• Correm
• todos eles

Mas eles Estavam todos assustados, mesmo que não o demonstrassem.
ولكن جميعهم كانوا خائفين حتى وإن لم يظهروا ذلك.

Tammy Wynette, Charley Pride, Estavam todos lá.
تايمى واينيت و تشارلي برايد جميعهم كانوا هناك.

Estavam todos a olhar para mim, naquele sitio.
جميعهم كانوا ينظروا إلي وجودي في ذلك المكان

As vítimas eram todos dos Los Muertos.
الضحايا جميعهم كانوا من أتباع،لوس مورتوس

Claro. Quero dizer, eram todos.
بالطبع أعني ، جميعهم كانوا كذلك

Correm atrás da mulher do fazendeiro que cortou-lhes o rabo com uma faca.
جميعهم كانوا يلاحقون زوجة الفلاح و الذي قطع ذيولهم بسكين نحت

Os antigos comparsas do teu irmão. todos eles diziam:
مثل زملاء الماضى الأشقياء, جميعهم كانوا يقولوا

Estavam todos deitados, ninguém viu nada.
جميعهم كانوا متنكرين لم يرى أحد شيئاً

O Zach, o Len e a Karen Estavam todos aqui.
زاك .. لين و كارين جميعهم كانوا هنا

Estavam todos furiosíssimos com o que sucedera.
جميعهم كانوا حانقين بشأن ما حدث

Estavam todos a bater no fundo quando deram entrada no New Springs.
جميعهم كانوا في أسوأ أحوالهم عندما ذهبوا للعلاج في (نيو سبرنغس)

Estavam todos do lado dela.
جميعهم كانوا يقفون في صفها

Estavam todos exactamente onde disseram estar a hora aproximada da morte do Tom.
لا أحد منهم يبدو مسؤولاً جميعهم كانوا حقاً حيث قالوا أنهم كانوا قرابة وقت وفاة (توم)

Porque Estavam todos sóbrios.
لأن جميعهم كانوا عفيفين

Em suma, eram todos estagiários nas comidas Golden Axe. Sim.
في الخِتام، جميعهم كانوا مُـتَدربين في شركة "جولدن آكس" للأطعِمة.

Até aposto que eram todos lindos.
أراهن أن جميعهم كانوا رائعين

eram todos inteligentes.
جميعهم كانوا أذكياء.

- eram todos.
جميعهم كانوا كذلك

eram todos corredores de rua, e o Wally pode ser o próximo.
جميعهم كانوا متسابقين شارع وقد يكون (والي) التالي

Correm atrás da mulher do fazendeiro..."
جميعهم كانوا يلاحقون زوجة الفلاح

- Não, não estava. Mas encontrámos os testes de gravidez no apartamento e todos eles deram positivo.
ولكننا وجدنا اختبارات الحمل هذه فى شقتها, و جميعهم كانوا ايجابيين