| Todos têm uma grande aventura que te querem vender. | Open Subtitles | جميعهم لديهم مغامرات كبيرة. يريدون منك أن تصدقها. |
| Todos têm segredos, e pavor que os vizinhos descubram. | Open Subtitles | . جميعهم لديهم أسرار، و جميعا مفزعون ان الجيران تكتشفهم |
| Todos têm álibis para a noite do rapto? | Open Subtitles | و هل جميعهم لديهم حجة غياب ليلة الاختطاف؟ |
| todos eles têm transmissores em códigos de barra na parte de trás dos pescoços deles eles podem transmitir informações sobre nós para o quartel principal. | Open Subtitles | جميعهم لديهم أكواد إرسال على مؤخرات أعناقهم حتى يمكنهم جمع المعلومات عنا وإرسالها إلى المقر الرئيسي |
| A polícia, o FBI, todos eles têm ideias. | Open Subtitles | الشرطة، ومكتب التحقيقات الفيدرالي، جميعهم لديهم أفكار. |
| têm todos duas coisas em comum com o Atlas: | Open Subtitles | جميعهم لديهم شيئان مشتركان مع أطلس |
| É um rato, mãe. Todos têm olhinhos redondos. | Open Subtitles | إنّه فأر ، يا أمّي جميعهم لديهم عيون خرزيّة |
| Deixa-me adivinhar, Todos têm álibis? | Open Subtitles | ودعني احزر جميعهم لديهم أعذار غيابية قوية ؟ |
| Temos formulários em papel para acompanhar o fornecimento de medicamentos, o fornecimento de sangue, todos esses diferentes formulários para vários tópicos, Todos têm em comum o mesmo fim, e o fim parece-se com isto. | TED | لدينا أوراق عمل لمتابعة إمدادات العقاقير, امدادات الدماء, جميع أوراق العمل المختلفة هذه لكثير من المواضيع المختلفة, جميعهم لديهم نهاية واحدة مشتركة, وهذه النهاية المشتركة تبدو شيئا مشابها لهذا. |
| Mas Todos têm algo em comum. | Open Subtitles | لكن جميعهم لديهم شيء مشترك واحد |
| - Sim, de acordo com a Interpol, Todos têm registo criminal na terra natal. | Open Subtitles | ووفقاً للشُرطة الدوليّة، جميعهم لديهم سجلاّت جنائيّة في وطنهم... |
| Todos têm esta camisa... | Open Subtitles | جميعهم لديهم هذا القميص |
| Todos têm números diferentes. | Open Subtitles | جميعهم لديهم أرقام مختلفة. |
| Todos têm telemóveis! | Open Subtitles | جميعهم لديهم هواتف! |
| todos eles têm alguma coisa em comum, mais que apenas terem voltado. | Open Subtitles | ... جميعهم لديهم شيئاً مشتركاً . أكثر من كونهم عائدون |
| todos eles têm antecedentes criminais? | Open Subtitles | اذاً جميعهم لديهم سجلات إجرامية ؟ |
| todos eles têm, uma história diferente. | Open Subtitles | جميعهم لديهم قصة مختلفة |
| - Eles têm todos poderes? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}هل جميعهم لديهم قُوى؟ {\fnAdobe Arabic}.كلّا |
| Eles têm todos armas, meu. | Open Subtitles | جميعهم لديهم أسلحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 