"جميع اصدقائي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos os meus amigos
• os meus amigos todos

Tem piada, porque todos os meus amigos ficam assustados com a ideia de serem pais, e eu sinto-me preparado para isso.
انه مضحك , لأن جميع اصدقائي, خائفون من مسألة الأبوة هذه ونعم، أنا أعرف فقط انني على استعداد لذلك

todos os meus amigos querem é falar de má televisão.
احس اني مثل جميع اصدقائي اريد التحدث عن القنوات الرديئه

Bem, querida, todos os meus amigos vão cá estar, até a Doris Janney.
حسناً عزيزتي, جميع اصدقائي سيكونون هنا بالإضافة الي دورز جاني

para todos os meus amigos.
بمناسبة العودة إلى المدينة وأدعو جميع اصدقائي

Mas estão lá os meus amigos todos, e a minha Mãe...
لكن جميع اصدقائي هنا, وأمي...

todos os meus amigos do secundário estão com a mulher e os filhos.
جميع اصدقائي من ايام الثانوية موجودون هنا مع زوجاتهم و اولادهم

Então agora tenho que voltar ao trabalho e dizer a todos os meus amigos que estou apaixonado pela Raisa.
.. والان يجب أن اعود لعملي واخير جميع اصدقائي بأني وقعت في حُب رايسا

Está bem, mas deixa-me só enviar as fotografias que tirei dela na noite passada a todos os meus amigos.
حسنا، فقط دعني ارسل هذه الصورة التي التقطتها ليلة امس وارسلها الى جميع اصدقائي

É uma pergunta razoável. todos os meus amigos perguntam.
هذا سؤال منطقي جميع اصدقائي يسألونه

todos os meus amigos me gozam por causa dela.
جميع اصدقائي يسخرون مني بسببها

Vou enviar-lhe todos os meus amigos tristes!
سوف ارسل لك جميع اصدقائي الحزينون

todos os meus amigos observavam a minha queda.
"جميع اصدقائي انتظروا سقوطي "قائلين:"

todos os meus amigos vão estar lá.
جميع اصدقائي سيتواجدون هناك

Naquele tempo, depois de encontrarem o Jacob, todos os meus amigos e vizinhos vieram com caçarolas e tartes.
لنعود لـ لحظة العثور على (جاكوب) جميع اصدقائي والجيران جائوا مع الاوعية المقاومة للحرارة