| Instruiram-me para te pedir que libertasses todos os reféns não-políticos. | Open Subtitles | طُلب مني أنا أطلب منك بأن تطلق سراح جميع الرهائن |
| Todos os criminosos foram capturados ou mortos. todos os reféns sobreviveram | Open Subtitles | جميع المجرمين تم القبض عليهم او قتلهم وتم انقاذ جميع الرهائن |
| Querem negociar a libertação de todos os reféns. | Open Subtitles | يريدون التفاوض بشأن إطلاق سراح جميع الرهائن. |
| - Temos informações... que todos os nove reféns estão em segurança. | Open Subtitles | تلقينا الان ان جميع الرهائن كل التسعة رهائن في امان الان |
| É muito mais eficaz ter os reféns todos no mesmo local. | Open Subtitles | من الأجدر لو أبقينا جميع الرهائن في مكانٍ واحد. |
| Eles querem negociar a libertação de todos os reféns. | Open Subtitles | يريدون التفاوض بشأن إطلاق سراح جميع الرهائن. |
| São todos os reféns, excepto por um. Mantive o nosso acordo. | Open Subtitles | هذه جميع الرهائن اطلقت سراحها ماعدا واحد ابقيته لكي انهي صفقتي |
| Você matou todos e salvou todos os reféns. | Open Subtitles | لقد قتلتم جميعاً، وأنقذت جميع الرهائن |
| Vamos matar todos os reféns em 24 horas. | Open Subtitles | سنقتل جميع الرهائن خلال 24 ساعة |
| todos os reféns estão aqui. | Open Subtitles | نحن في بهو الفندق جميع الرهائن هنا |
| Eles estariam a matar todos os reféns agora. | Open Subtitles | كانوا سيقتلون جميع الرهائن الآن. |
| Eles vão matar todos os reféns. | Open Subtitles | وهم في طريقهم لقتل جميع الرهائن. |
| Temos depoimentos de todos os reféns. | Open Subtitles | لقد حصلنا على إستجوابات جميع الرهائن |
| Mataste um homem deles e libertaste todos os reféns neutros em Argel. | Open Subtitles | أفرجت عن جميع الرهائن المحايدين في "الجزائر"... |
| Libertaste todos os reféns neutros em Argel. | Open Subtitles | أفرجت عن جميع الرهائن المحايدين في "الجزائر"... |
| E ela vale mais para ele do que todos os outros juntos. | Open Subtitles | وهي أكثر أهمية عنده من جميع الرهائن |
| Repito, todos os reféns estão salvos. | Open Subtitles | أكرر جميع الرهائن بخير |
| Se entrar algum chui, mato os reféns todos! | Open Subtitles | لو همّ أي رجل شرطة بالدخول، سأطلق النار على جميع الرهائن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 