"جميع الضحايا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todas as vítimas
• - As vítimas
• de cada vítima
• as três vítimas

todas as vítimas ou são ricas e famosas ou mafiosos conhecidos. De repente ocorrem assassinatos por todos os sítios.
و جميع الضحايا اغنياء و مشهورين او قطاع طرق معروفين و فجأه توجد جرائم فى كل مكان

Menciona que todas as vítimas do sexo masculino tinham ferimentos graves.
وكان جميع الضحايا من الذكور شقوق شديدة كثيرة في أجسادهم

todas as vítimas permitem concluir que para ele têm de ser mais velhas ou com alguma deficiência.
جميع الضحايا الذين تمكنا من وصله بهم كانوا كباراً في السن أو معاقين بشكل ما

Um dos nossos agentes falou com as famílias dos falecidos, e todas as vítimas pareciam que tinham tudo pelo que viver.
أحد عملائنا قام بالتحدث الى عائلات المتوفين و يبدو أن جميع الضحايا كان لديهم كل شئ ليعيشوا من أجله

Embora os Direitos Civis protejam algumas vítimas, nós queremos proteger todas as vítimas.
في حين أن الحقوق المدنية تحمي بعض الضحايا، يجب علينا أن نطمح لحماية جميع الضحايا.

Sinceramente, todas as vítimas parecem ser do mesmo tipo físico.
فى الواقع . يبدو أن جميع الضحايا لديهم نفس البنية الجسدية

todas as vítimas que foram ao pronto-socorro há 3 dias atrás... aparecem nesta fita!
جميع الضحايا الذين ذهبوا للطوارئ في الأيام الثلاثة الماضية رأيناهم على الشريط سأتصل بهانوفر

E de acordo com os rumores do vilarejo onde ela foi testada, todas as vítimas sofreram de demência e paralisia.
وطبقاً للشائعات من القرية بأنه تم اختباره وأن جميع الضحايا قد عانوا من الخرف والشلل

todas as vítimas foram estranguladas e sangradas através de feridas semelhantes na garganta.
تعرّض جميع الضحايا للخنق ثم تم استنزاف دمائهن عن طريق جروح متماثلة في الحلق

Ele é aquilo que todas as vítimas têm em comum.
إنه الشيء الوحيد المشترك بين جميع الضحايا

todas as vítimas, incluindo as primeiras duas, eram fanáticas.
جميع الضحايا بما فيهم أول ضحيتين كانوا من المعجبين المتشددين

todas as vítimas que identifiquei até agora são do lado do noivo.
جميع الضحايا التي لحدّ الآن من جانب العريس.

São ligeiramente distópicas. O olho esquerdo está mais baixo que o direito em todas as vítimas.
إنها مختلة قليلاً، العين اليسرى منخفضة بعض الشيء عن العين اليمنى في جميع الضحايا

Até agora, todas as vítimas têm sido homens na casa dos 30 e têm todos desaparecido num raio de 3 quilómetros.
إلى الآن، جميع الضحايا كانوا من الرجال بالعقد الثالث من العمر، واختفوا جميعًا على بُعد ميل ونصف قطر.

Portanto, todas as vítimas tinham médicos diferentes? E seguradoras diferentes.
جميع الضحايا لهم أطباء مختلفين وشركات تأمين مختلفة

Segundo o processo, todas as vítimas tentaram suicidar-se anteriormente.
يرد بالملف أنّ جميع الضحايا قد حاولوا الانتحار سابقاً

Então achas que todas as vítimas eram membros do cartel?
إذن تعتقد بأن جميع الضحايا كانوا أعضاء للزعيم؟

Os primeiros cinco homicídios parecem ser mortes de oportunidade, mas, todas as vítimas têm cadastro criminal ou histórico de violência doméstica.
جرائم القتل الأولى تظهر و كأنها عن طريق مهارات منتهزة ولكن جميع الضحايا لديهم سجلات جنائية أو تاريخ من العنف المنزلي.

- As vítimas eram de cá? - Sim.
قلت أن جميع الضحايا كانوا أشخاص محليين ؟

Mas há um sinal na mão de cada vítima.
يوجد ختم على أيادي جميع الضحايا رأيت بعض النقط فقط

as três vítimas foram ver você logo antes de serem atacadas.
جميع الضحايا الثلاثة كانوا في أن أراك قبل تعرضوا لهجوم.