"جميع الكائنات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos os seres
• todas as coisas
• Todas as espécies

O que é interessante na classificação social é que todos os seres vivos se vão estruturar por hierarquia.
ما يثير الاهتمام بشأن المرتبة الاجتماعية هو أن جميع الكائنات الحية تنتظم وفق تسلسل هرمي.

Em 6 minutos, modificara geneticamente todos os seres vivos no País.
في غضون 6 دقائق يصبح وراثياً . ويحول جميع الكائنات الحية في البلاد

As pessoas apoiam-me porque respeito todos os seres vivos.
يدعمني الناس لأنني أحترم جميع الكائنات الحيّة

É uma mensagem de esperança. Centenas e centenas de jovens, por todo o mundo, conseguem vencer e conseguem fazer um mundo melhor para todas as coisas vivas.
مئات وآلآف الشباب من مختلف أنحاء العالم يمكن اقحامهم ويمكنهم عمل هذا من أجل جميع الكائنات الحية.

De todas as coisas vivas, um homem é a pior!
جميع الكائنات الحية ، والرجل هو أسوأ.

Todas as espécies que se sucederam na Terra beberam a mesma água.
جميع الكائنات على الارض ترتوي من نفس المياه

Todas as espécies vivas as têm.
جميع الكائنات الحية لديها تلك الرغبة

todos os seres podem atravessar Domínios através da reencarnação.
جميع الكائنات يمكن أن يخترق عالم من خلال التناسخ

Esta Terra, a nossa casa, está a chamar-nos para sermos ousadas, lembrando a todos nós que estamos juntos nisto, mulheres, homens, pessoas de todas as identidades de género, todos os seres.
‫وطننا ،‬ ‫تدعونا إلى أن نكون جريئين ،‬ ‫تذكرنا أننا جميعا في هذا معا.‬ ‫النساء ، الرجال ، الناس من جميع‬ ‫الهويات الجنسية ، جميع الكائنات ،‬ ‫نحن قوة الحياة.‬

E todos os seres vivos têm de morrer.
ويجب على جميع الكائنات الحيه ان تموت

Não são eles uma desgraça para todos os seres civilizados?
أ ليس خزي على جميع الكائنات المتحضرة ؟

todos os seres têm uma razão de existir.
جميع الكائنات لديها هدف

todos os seres vivos... morrem.
جميع الكائنات الحيّة تموت.

Usa-se a classificação científica, ou taxonomia, para organizar todos os seres vivos em sete níveis: o reino, o filo, ou divisão, a classe, a ordem, a família, o género e a espécie.
التصنيف العلمي، أو ما يعرف بـ (taxonomy)، يُستخدم لتنظيم جميع الكائنات الحية في سبع مستويات: المملكة، الشعبة، الصنف، الرتبة، العائلة، الجنس، والنوع.

E no entanto a morte, cega a beleza de todas as coisas vivas, mesmo as vibrantes como esta, são dizimadas, ficando cada vez mais próximo do chão.
وبعد الموت، أعمى إلى جمال جميع الكائنات الحية، حتى واحد كما نابضة بالحياة عن هذا، اجتاحت أكثر من ذلك، الموجع أنها أقرب إلى أرض الواقع.

Todas as espécies procuram multiplicar-se.
جميع الكائنات الحية تسعى للتكاثر