| Na verdade, a partir de agora irá amar todos os vampiros. | Open Subtitles | في واقع الأمر، لقد صرت الآن تحب جميع مصاصي الدماء. |
| E, para tua informação, nem todos os vampiros sabem tomar conta de si. | Open Subtitles | ولمعلوماتك ليس جميع مصاصي الدماء يستطيعون الأهتمام بأنفسهم |
| Pensei que todos os vampiros deveriam estar em forma. | Open Subtitles | ؟ كنت أعتقد بأن جميع مصاصي الدماء على شكل واحد |
| Acredito que ela quer fazer todos os vampiros irem ao encontro do sol, acabar com o que começou em 1610. | Open Subtitles | أعتقد أنها تريد أخراج جميع مصاصي الدماء إلى الشمس وأن تنهي مابدأته في 1610 |
| É suposto fazer com que todos os vampiros caminhem para o sol. | Open Subtitles | من المفترض أنها ستجعل جميع مصاصي الدماء يخرجوا إلى الشمس |
| todos os vampiros devem permanecer em casa ou no subsolo após o anoitecer. | Open Subtitles | جميع مصاصي الدماء يجب عليهم البقاء داخل منازلهم أو تحت الأرض بعد غروب الشمس. |
| Mas o rei de todos os vampiros: | Open Subtitles | بل ملك جميع مصاصي الدماء |
| E ele não escondeu facto de que ele quer Aidan... que ele quer todos os vampiros mortos. | Open Subtitles | وهو بالضبط لم يخفي حقيقة انه يريد (إيدين)... وأنه يريد . جميع مصاصي الدماء موتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 