A mulher dele é muito distinta, e tem dois filhos lindos. | Open Subtitles | زوجته إمرأة لطيفة، وهم عندهم طفلان جميلان. |
Não, não. Estava a pensar nos seus seios, como eles são lindos. | Open Subtitles | لا أبدا، أنا فقط أتساءل إن كان ثدياك جميلان جدا |
Só para satisfazer a sua curiosidade, posso-lhe confirmar que são bonitos. | Open Subtitles | لأُبقي على فضولك، أستطيع أن أخبرك أنهما جميلان جدا فعلا |
Acham que somos feios, mas eu sei que somos bonitos. | Open Subtitles | يعتقدون أنّنا قبيحان لكنّني أعلمُ أنّنا جميلان |
Não, não, não, são mesmo umas muito, muito boas bochechas. Talvez ajude a matar o tempo, se eu... | Open Subtitles | كلا ، كلا ، إنهما حقاً ردفان جميلان لربما هذا سيساعد في تضييع الوقت |
O Tripp e o Jeffrey são muito giros juntos, não são? | Open Subtitles | تريب و جيفري جميلان معاً أليس كذلك ؟ |
Tens duas lindas crianças que te amam muito e precisam que estejas bem. | Open Subtitles | أنا.أنا.. أنت لديك طفلان جميلان واللذان يحبونك ويريدونك أن تكون بخير |
Estás uma gata. Belo chapéu, bonitas botas. | Open Subtitles | تبدين مثيرة قبعة و حذاء جميلان |
Uma esposa adorável... dois filhos lindos. Uma casa porreira. | Open Subtitles | زوجة جميلة, و طفلان جميلان, و منزل رائع |
Só que eles são deliciosamente lindos? | Open Subtitles | و لكنّهما يبدوان شهيّان و جميلان رغماً عن هذا، صحيح ؟ |
Agora temos dois lindos rapazes que não trocaríamos por nada. | Open Subtitles | لكن الآن لدينا طفلان جميلان ما كنا لنبادلهما بأي شيء في هذا العالم |
Tenho 2 filhos lindos, ambos com dentes horríveis! | Open Subtitles | لدي طفلان جميلان كلهما سوف يكون لهما أسنان سخيفة وفضيعة. |
E ela disse: "Sim, "porque ele tem uma filha linda, "e dois netos lindos. "Mas não sabe disso, e eu sei. | TED | و قالت، "نعم" لأن لديه إبنة جميلة و حفيدان جميلان و هو لا يعلم ذلك، بينما أعلم أنا. |
Temos dois filhos lindos, e estou a começar a conhecê-los. | Open Subtitles | لدينا طفلان جميلان وأنا بالكاد أعرفهم |
Os meus verdadeiros pais eram ricos... e bonitos. | Open Subtitles | أمي و أبي الحقيقيين هما ثريان و جميلان |
No campo de picnics. Não são bonitos? | Open Subtitles | في مزرعة التنزه أليسا جميلان ؟ |
Tenho pêlos, você tem pêlos, ambos temos olhos e somos ambos bonitos. | Open Subtitles | -إنه واضح لدي فرو و لديك فرو كلانا لديها عيون و كلانا جميلان |
Disseste que os seus seios são bonitos como são? | Open Subtitles | هل أخبرتها أن ثدييها جميلان كما هما؟ |
Já percebemos. Ela tinha umas boas mamas. | Open Subtitles | لقد فهمنا لديها ثديان جميلان لنمضي قدماً |
- Olha os nossos rapazes. São tão giros. | Open Subtitles | -انظر الى ولدينا, انهما جميلان, صح؟ |
Encontra duas gémeas lindas, e elas tentam seduzi-lo. | Open Subtitles | تذهب بالمرور عليه يجتمع بتوأمان جميلان |
A minha mulher e a bebé, ambas são bonitas. | Open Subtitles | زوجتى وطفلى، إنهما جميلان. |