"جميلا –" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porreiro

Parece porreiro em teoria, mas pode ser bastante solitário.
،نظريا يبدو جميلا لكن يمكن أن يكون موحشاً

Não sei não. Deixo um rapaz porreiro a mexer comigo.
أنا لا أعلم حول ذلك , فقط تركت شابا جميلا يقوم بعمل بعض خطوات التقرب إلي

Pois, pois... Provavelmente não é muito porreiro.
أجل، أعني، أجل، ليست كذلك، ربما لن يكون جميلا.

Pois, acho que uma saidazita de vez em quando seria porreiro.
أجل ، أظن أن موعدا مسائي سيكون جميلا بين حين وآخر

- Parece bem porreiro. - Bem, não era porreiro.
هذا يبدو جميلا جدا بالواقع لم يكن امرا جميلا

Deve ser porreiro, raparigas bonitas a caírem-lhe no colo dessa maneira.
يبدو انه جميلا .. سقوط فتياة جميلاة في احضانك !

Eddie é um tipo porreiro, um inglês muito querido e diz:
إنه حقا رجلا إنجليزيا جميلا.

Sim, isso foi porreiro.
أجل، هذا كان جميلا.

Parece ser bem porreiro.
يبدوا جميلا. أليس جميلا؟

- Isto foi porreiro.
ًكانَ ذلكَ جميلا –.

- Não, era muito porreiro, mas...
لا لقد كان جميلا جدا.

Era porreiro.
أجل، حسنا، هذا... هذا سيكون جميلا.

- Isso seria porreiro, não seria?
سيكون ذلك جميلا ، أليس كذلك ؟

Não é porreiro o bastante.
ليس جميلا كفاية.

Parece porreiro.
يا للروعة، يبدو هذا جميلا

Nunca fui à Califórnia. Seria porreiro.
سيكون جميلا.