"جميلة بما فيه الكفاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suficientemente bonita

Disseram que eu não era suficientemente bonita para ser tua filha.
قلن أني لست جميلة بما فيه الكفاية كي أكون إبنتك.

A Julie não é suficientemente bonita para si Sr.GQ?
جولي لم تكن جميلة بما فيه الكفاية لك، سيد جي كيو؟

O que se passava com a Sandra era, mesmo sendo muito bonita, nunca era suficientemente bonita.
بقدر ما كانت جميلة لم تكن جميلة بما فيه الكفاية فحسب

A culpa não é tua. Não és suficientemente bonita.
انه ليس خطئكِ عزيزتي انت فقط لست جميلة بما فيه الكفاية

Bem, ela é suficientemente bonita. Ela fá-lo-á sem perguntas?
، حسناً ، إنها جميلة بما فيه الكفاية هل ستقوم بها بدون أية أسئلة ؟

Ela não é suficientemente bonita?
إنها ليست جميلة بما فيه الكفاية لك؟

Nunca saiu da Broadway porque não é suficientemente bonita.
إنها لم تترك "برودواي" لأنها ليست جميلة بما فيه الكفاية