| És tão bonita. Adoro o teu cabelo. Obrigada. | Open Subtitles | أنت جميلة جدًا, لقد أحببتُ شعركِ شكرًا. |
| Quero dizer, estás tão bonita. | Open Subtitles | أعني من الواضح أنكِ جميلة جدًا. |
| Francamente, tu és muito jovem para esse cargo e muito bonita. | Open Subtitles | بصراحة، أنتِ صغيرة جدًا علىهذاالمنصب.. و جميلة جدًا |
| Portanto, se o vir a foder uma cabra, o que poderá acontecer, deve dizer, "É uma cabra muito bonita, pá." | Open Subtitles | لذا، إذا رأيته يضاجع عنزة، وربما تراه فيجب عليك قول، "يالها من عنزة جميلة جدًا يارجل" |
| "Deus fez a nossa terra tão linda... que é injusto com o resto do mundo. | Open Subtitles | جعل الله أرضنا جميلة جدًا وهذا غير مُنصِف لـ بقية العالم |
| És muito linda, para seres daqui. O que é que fazes? | Open Subtitles | أنت جميلة جدًا كي تكوني من المدينة |
| Uma emoção pode ser tão turbulenta numa pessoa e tão bela noutra. | Open Subtitles | العاطفة إتجاه شخص ما يمكنها أنتكونمضطربةجدًا.. وإتجاهشخصآخر.. تكون جميلة جدًا. |
| É tão bonita e esperta. | Open Subtitles | جميلة جدًا وذكية جدًا |
| Era tão bonita. | Open Subtitles | كانت جميلة جدًا |
| És tão bonita. | Open Subtitles | أنتِ جميلة جدًا. |
| Ela é tão bonita. | Open Subtitles | إنها جميلة جدًا. |
| - És tão bonita! | Open Subtitles | أنتِ جميلة جدًا. |
| Uma polícia, muito bonita. | Open Subtitles | ضابطة شرطة، امرأة ، جميلة جدًا |
| Assim a Virgem ficará muito bonita. | Open Subtitles | سوف تصبح جميلة جدًا |
| Ela é muito bonita. | Open Subtitles | إنها جميلة جدًا |
| És muito bonita. | Open Subtitles | أنتِ جميلة جدًا |
| Sabes, tu és tão linda. | Open Subtitles | أنتِ جميلة جدًا |
| És tão linda. | Open Subtitles | أنتِ جميلة جدًا. |
| Tu és muito linda. | Open Subtitles | ـ أنّكِ جميلة جدًا. |
| Identidade de Euler! É muito linda. | Open Subtitles | -مُطابقة (أويلر)، إنّها جميلة جدًا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 