| Odeio quando dizes essas coisas porque tu és divertida, bonita e inteligente de um modo original, porque é que um tipo não pode sentir-se sortudo por te amar? | Open Subtitles | أتعلمين , أكره كلامك عندما تتحدثين هكذا لانكِ فكاهية و جميلة و ذكية بطريقة خاصة لذا لماذا لا يكون الرجل محظوظاً لحبك ؟ |
| bonita e inteligente, nada mau. | Open Subtitles | . . جميلة و ذكية ليس سيئاً |
| - bonita e inteligente. Mas que pena. | Open Subtitles | جميلة و ذكية يا للأسف |
| És uma mulher bonita e inteligente. | Open Subtitles | أنت سيدة جميلة و ذكية |
| SOBREMESA? Ele disse que era bonita e inteligente, mas, meu Deus... | Open Subtitles | أخبرني بأنكِ جميلة و ذكية, لكن... |
| bonita e inteligente. | Open Subtitles | جميلة و ذكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 