"جميلتان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lindos
• bonitos
• lindas
• bonitas
• belas
• belezas
• adoráveis
• boas
• belos

1,70 m, cabelo ruivo, uns lindos olhos castanhos.
طولها 170 سم شعرها داكن مائل للإحمرار عينان بنيتان جميلتان

Tens uns olhos azuis lindos, bonitos lábios cor-de-rosa, cabelo oleoso.
لديه عينان زرقاوان شفتان ورديتان جميلتان شعر ناعم

Será preciso mais do que cabelos escuros e olhos bonitos para me enganar.
سيتطلّب الأمر ما هو أكثر من شعر غامق اللون و عينان جميلتان لخداعي

És um homem muito afortunado, por viver com duas lindas mulheres.
أنت رجل محظوظ جداً تعيش مع امرأتان جميلتان

Temos uma casa, temo-nos, temos trabalho que nos sustenta, e temos duas lindas meninas que gostam mais de nós do que de gelado.
،لدينا منزل، لدينا بعضنا البعض ،لدينا عمل يعولنا .. ولدينا طفلتان جميلتان تحبّاننا أكثر من الآيس كريم ..

Não, as tuas orelhas são bonitas. bonitas. Elas são bonitas!
كلا , ان أذنيكِ جميلة , جميلة انها أذنان جميلتان

E agora, a propósito, devo ir a Corsica com duas belas conhecidas.
يجب ان اذهب الى كورسيكا مع جميلتان من معارفي بالمناسبه سوف نستلقي امام..

Não quero ficar todo melodioso, mas os teus olhos são verdadeiramente lindos.
لا اريد ان اظهر بمظهر المادح لكن عينيك جميلتان حقاً

Stringfellow... Tens olhos lindos.
آه، الجوال المرح، تعلم أن لديك عينان جميلتان

E tens uns olhos lindos. Olá.
.وأيضاً لديك عينان جميلتان مرحبـــــــاً

Se ela tiver uns tornozelos bonitos... podias ter a certeza de que se combinava qualquer coisa!
..... إذا كانت قدماها جميلتان يمكنك أن تكوني متأكدة أن الترتيبات قد تمت

Uau. Sabes que tens uns olhos muito bonitos.
رائع هل تعرفين إن عيناكِ جميلتان

Cabelo escuro, olhos azuis bonitos... Não parece o Angus.
شعر أسود عينان زرقاوان جميلتان

O Drew tem uma escolha difícil, porque ambas somos lindas.
ستكون معضلة بالنسبة له لأن كلتينا جميلتان

Certamente não será por achar as duas lindas e desejáveis. Ofender-me!
بالتأكيد ليس أني أجدكما جميلتان و مرغوبتان

As raparigas estão a ficar tão lindas.
إنه يحب وظيفته الفتاتان أصبحتا جميلتان جداً

Está bem, Está bem. Torceste-me a asa. Mas só porque vocês são muito bonitas.
حسناً لقد لويتم جناحي لكن هذا فقط لأنكما جميلتان

Vocês são muito bonitas, mas não falamos inglês.
أنتما جميلتان لكن للأسف لا نتحدّث الانكليزيّة.

- Muito bem. Não são bonitas, Lívia?
- انهما جميلتان اليستا جميلتان يااوليفيا

Anna, mostra ao Doutor Morelli as tuas belas pernas.
آنا، أري د. موريلي كم ساقاكِ جميلتان

Não é todos os dias que ele se depara com duas belezas num corpo só.
ليس كل يوم نرى فتاتان جميلتان بنفس الوقت

E estas são dois anjos, dois tesouros adoráveis.
تلكالقصصالرائعة.. ، وهاتان فتاتان جميلتان ومقتدرتان

Acho que fiquei envergonhada por as minhas amigas pensarem que tinhas umas boas pernas.
أعتقد أنني شعرت بالاحراج أن صديقاتي يعتقدن أن ساقاك جميلتان

Gosto muito desta, os lábios são muito belos, um pouco desdenhosos.
هذا الوجه يملك شفتان جميلتان. عينان ساخرتان. ومثيرة للإعجاب، أيضًا.