"جميله جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tão bonita
• tão linda
• muito bonita
• é muito doce

tão bonita, com o cabelo e as unhas. Esses elementos clássicos.
. جميله جداً فى هذا الشعر . تلك الميزات الكلاسيكية

Quando acordei naquela manhã, olhei para ti e estavas tão bonita.
عندما إستيقظت هذا الصباح نظرت لكِ , كنتِ جميله جداً

É tão bonita, é incrível que tenhas escrito isso.
انها جميله جداً , لا أُصدق أنك كتبتها انها رائعة

Mas a Duquesa é tão boa, tão atenciosa, tão linda.
لكن الدوقه جيده جداً متسامحه جداً .. جميله جداً.

"A sua música era tão linda que fazia os rios parar de correr,
موسيقاه كان جميله جداً لدرجة انه عندما كان يَعْزِف، تتوقف الانهر عن الجريان

Não posso revelar quem foi, Só posso dizer que ela é muito bonita.
لا أستطيع أخبارك من كل ما أستطيع قوله أنها جميله جداً

Bem, a garota Esso está muito bonita de branca.
فتاة "الإسو" تبدو جميله جداً بلبباسها الابيض اليوم

A vida é muito doce, mano.
الحياه جميله جداً يا اخى

Adoro mudanças de visual e estás tão bonita.
أحب عمليات التجميل وأنتِ تبدين جميله جداً

tão bonita... Kay, por favor, despacha-te, ele está a chegar.
أنت جميله جداً - كاي, أسرعي من فضلك فهو على وشك الوصول -

Ficas tão bonita quando odeias o mundo.
أنتِ جميله جداً عندما تكرهين العالم

És tão bonita.
. أنت جميله جداً

Tu és tão bonita.
أنك جميله جداً.

Estás tão bonita.
أنتِ تبدين جميله جداً

Lilly estava tão linda naquela noite.
ليلي بدت جميله جداً في تلك الليله

Estavas tão linda.
أنتِ جميله جداً

- És tão linda quando estás bêbeda.
-انت جميله جداً... عندما تكونين ثمله

Tu és muito bonita, Kara. Tu és muito bonita.
كلا ، إنك جميله جداً جداً يا "كارا"

Era muito bonita.
كانت جميله جداً.

És uma cadela muito bonita.
انها عاهره جميله جداً

'A vida é muito doce, mano'.
الحياه جميله جداً ...