"جميلُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lindo
• bonito
• linda
• belo
• bonita

Soube que é lindo nesta época do ano.
أَسْمعُ بأنّه جميلُ في هذا الوقتِ مِنْ السَنَةِ.

Isto é lindo.
أوه هذا جميلُ اعتقدت انة سيعجبك

Apesar de o seu livro ser lindíssimo espantosamente lindo, é...
أجل ... وبالرغم من أنَّ كتابكَ جميلُ جداً ... أعنى, جميل بذهول, إنه

Quero que me digas que o meu corpo é bonito.
أُريدُك أَنْ تُخبرَني أن جسمَي جميلُ

Ele também é muito bonito, com um lindo cabelo.
هو جميلُ أيضاً ,لديه شَعرِ جميلِ

Acho a ponte coberta linda, mas ela não tem função.
أَعْني، اكيد، عزيزتي أَعْني، الجسر المُغَطَّى جميلُ لَكنَّه لا يَخْدمُ أيّ وظيفة فعلية

Que tal um belo passeio de carro pelo campo?
ماذا عَنْ a دافع لطيف في البلادِ؟ هو جميلُ جداً.

Oh, tu és tão bonita, sabias?
أوه، أنت شخصُ حكيمُ جميلُ جداً؟

Isto é lindo, teres um marido que gosta de ti a ponto de se esforçar para te fazer acreditar em coisas.
هذا جميلُ جداً إنَّ حقيقةُ أنَّ لديكِ زوجٌ يهتمُ لأمركِ كثيراً ويفعلُ ما يتوجبُ عليه فعله بطريقته الخاصه لجعلكِ تؤمنين بالأشياء

Vejam só, é lindo!
أوه، يَنْظرُ إلى هذا، هو جميلُ!

É lindo.
أوه، راي، هو جميلُ.

Oh, É lindo!
أوه، انه جميلُ.

É lindo o jardim para um casamento.
هي جميلُ في الحديقةِ ل زفاف.

Isto é lindo!
النجاح الباهر، هذا جميلُ جداً!

Vocês têm mesmo um sitio bonito filho.
أنت بالتأكيد تملك مكانُ جميلُ هنا، بنى.

Que bonito.
أوه، ذلك جميلُ.

O Colin é muito bonito, não é?
كولن جميلُ جداً، أليس كذلك؟

Isso é tão bonito, querida.
ذلك جميلُ جداً، حبيب.

Que bonito.
ذلك جميلُ جداً.

Porque estou a tentar não ligar muito às prendas... e a coisas materiais, e... não está a funcionar, porque é linda!
' سبب أُحاولُ أَنْ لا أَهتمَّ كثيراً حول الهدايا... وأشياء مادية، و[لهيث] أوه، هو لا يَعْملُ، لأن هذا جميلُ!

A tinta é tão linda!
النجاح الباهر. إنّ الطلاءَ جميلُ جداً.

Escuta, que belo.
إستمعْ، هو جميلُ جداً.

A sua casa é muito bonita.
بيتكَ جميلُ جداً.