| É bom ver-te tirar algum partido dessa coisa. | Open Subtitles | جميل أن أراك تستخرج شيئا مفيد من هذا الشيئ |
| - Pensei que nunca mais ias perguntar. - É bom ver-te de novo, miúda. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستطلبِ أبدا جميل أن أراك ِ مرة أخرى، فتاة |
| Não, meu, tudo bem. É bom ver-te de volta a casa. | Open Subtitles | اهدأ يا رجل جميل أن أراك في الديار |
| Que bom ver-te! | Open Subtitles | إنه لأمر جميل أن أراك هنا |
| - Que bom ver-te. | Open Subtitles | - جميل أن أراك. |
| É um prazer vê-lo também, Will. | Open Subtitles | جميل أن أراك أنت أيضاً يا ويل. |
| - Ah, Brogan-Moore. Entre, entre. - Que bom vê-lo fora do hospital. | Open Subtitles | آه بروجان مور ، أدخل جميل أن أراك خارج المستشفى |
| Mathayus, é tão bom ver-te atrás das grades outra vez. | Open Subtitles | Mathayus، جميل أن أراك مرة أخرى في السجن .. |
| Bons olhos te vejam. | Open Subtitles | مشهد جميل أن أراك |
| É bom ver-te outra vez, meu rapaz. | Open Subtitles | جميل أن أراك مرة أخرى يا فتى |
| Bom ver-te, Kay. É bom ver-te também, quem quer que sejas. | Open Subtitles | .(جميل أن نراك يا (كاي .جميل أن أراك أيضاً أياً كنت |
| É bom ver-te outra vez, Mo. | Open Subtitles | جميل أن أراك ثانية يا مورين |
| É bom ver-te, mano. | Open Subtitles | جميل أن أراك أخي |
| É bom ver-te outra vez, meu rapaz. | Open Subtitles | جميل أن أراك مرة أخرى يا فتى |
| Também É bom ver-te. | Open Subtitles | جميل أن أراك أيضاً |
| - Olá, Martin. Que bom ver-te. | Open Subtitles | -مرحباً (مارتن)، جميل أن أراك |
| Que bom ver-te! | Open Subtitles | جميل أن أراك |
| É um prazer vê-lo novamente. | Open Subtitles | جميل أن أراك مرة أخرى |
| - É um prazer vê-lo de novo. | Open Subtitles | -مرحباً جميل أن أراك مرة أخرى |
| Oh, quão bom vê-lo vestido. | Open Subtitles | كم جميل أن أراك و انت مرتدي ملابسك |
| É tão bom ver-te! | Open Subtitles | كم هو جميل أن أراك |
| - Bons olhos te vejam, pá. | Open Subtitles | - جميل أن أراك يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 