"جميل جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tão bonito
• muito bonito
• tão lindo
• Muito bem
• muito bonita
• tão fixe
• muito fixe
• tão bonita
• muito bom
• muito belo

É tão bonito. Onde o comprou?
أريدك أن تعرف إنه جميل جدا, من أين اشتريتيه؟

Mas o meu sonho é tão bonito que Eu não me sinto tão deprimida
لكني أحلم حلم جميل جدا بأنني لا أشعر بأني مكتئبة جدا

David, querido. É muito bonito, mas tem de crescer. Prove isto.
عزيزى دايفيد,انك جميل جدا ولكنك تحتاج للتغذية,يجب عليك ان تُجرب هذه

E, eu... sei o que parece, mas... é realmente muito bonito.
و انا اعرف كيف يبدو هذا ، لكن هذا انه فى الواقع جميل جدا

Este lugar é tão lindo. Tudo é tão velho.
هذا المكان جميل جدا كل الأشياء قديمة جدا

Muito bem. - Quando foi a última menopausa?
جميل جدا متى كان اليوم الأول لآخرانقطاع للطمث الخاص بك؟

Tu és muito bonita e flirt não é suficiente para mim.
أنت جميل جدا و مغازل وذلك لن يكون كافي لي.

Isto é tão fixe. "O nosso informador"...
هذا جميل جدا مخبرنا هذا مثل العباءه والخنجر

Recentemente, alguém até imprimiu a cabeça de Thom Yorke em 3D, o que é um pouco assustador, mas muito fixe.
في الآونة الأخيرة، شخص طبع رأس توم يورك ثلاثي الأبعاد، وهو مخيف قليلا، ولكن جميل جدا.

Mas há muito tempo que desejava limpar este quarto e a luz aqui é tão bonita de manhã.
لكني كنت أرغب في تنظيف هذه الغرفة خلال وقت قريب والضوء هنا جميل جدا في الصباح

O vermelho no branco pareceu-lhe tão bonito, que ela pensou...
الأحمر على الأبيض يبدو جميل جدا لهذا فكرت

O teu cabelo está tão bonito hoje.
واغراقيه مرة أخرى هناك شي جميل جدا عن شعرك اليوم

Nunca ninguém antes me tinha dito algo tão bonito.
لا أحد قال أي شيء جميل جدا بالنسبة لي من قبل.

Um, dois... muito bonito. Mais uma assim.
جميل جدا واحدة أخرى من هذا القبيل واحد اثنان

Nossa, é realmente muito bonito, mas, é demais.
وااو يا إلهي،انه حقا جميل جدا ولكن، أم، ان هذا كثير جدا

É um modelo muito bonito, meu General.
إنه نموذج جميل جدا سيادة اللواء

É tão lindo, Mamã! Compreendo que o tenhas querido.
إنه جميل جدا يا أمي، فهمت لماذا أردتيه

Isto é tão lindo. Parece o paraíso. Porque é que não aparece no mapa?
المكان جميل جدا هنا ، انه أشبه بالجنة لكن لما ليس على الخريطة ؟

Está a acontecer-nos aos dois. E tens razão. Está Muito bem.
لقد حدث لكلينا انت محق , انه جميل جدا

É muito bonita e muito fria, e não se pode tocar em nada.
إنه جميل جدا ,و بارد جدا و لا يسمح لك بلمس أى شئ

Isto é tão fixe! É mesmo do melhor!
هذا جميل هذا جميل جدا

Queres ir ver algo muito fixe?
هل تريدين الذهاب لرؤية شيء جميل جدا

Tu és tão bonita e flirt não seria o suficiente para mim.
أنت جميل جدا و مغازل وذلك لن يكون كافي لي.

Vês, não é assim tão mau. Este tecido é muito bom.
اترى , ذلك ليس سيئا جدا هذا الجانب جميل جدا

Tenho a certeza de que seria muito belo, mas és demasiado velho para o meu gosto.
انا واثقة انك ستكون جميل جدا ولكن انت اكبر سنا مما افضل