| Tiveram muito trabalho para eu parecer mal. | Open Subtitles | ،لقد تكبدوا عناءًا جمًا لجعلي أظهر بمظهر الشخص السيء |
| Deve amar muito a sua mulher. | Open Subtitles | لا بدّ وأنك تحب زوجتك حبًا جمًا. |
| Porque nós adoramos gostar muito de ti, e queremos certificar-nos que sabes disso, porque, bem, estamos um pouco preocupados. | Open Subtitles | لأننا جميعًا نحبكِ حبًا جمًا ونريد أن نتأكد أنكِ تعلمين هذا ...لأننا |
| Eu amo-te tanto que isso está-me a matar. | Open Subtitles | أحبّك حبًّا جمًا يكاد ذلك يقتلني. |
| - Bem-vinda a casa. - Eu amo-te tanto. | Open Subtitles | مرحبًا بك في المنزل - أحبك حبًا جمًا - |
| Nós amamos-te tanto... | Open Subtitles | نحن نحبّك حبًّا جمًا. |
| Eu realmente amo-te muito. | Open Subtitles | أحبّك حبًا جمًا. |
| Eu amo-te muito. | Open Subtitles | أحبك حبًا جمًا. |
| Eu amo-a muito. | Open Subtitles | أحبّها حبًّا جمًا. |
| Querido, gosto muito de ti. | Open Subtitles | عزيزي، أحبك حبًا جمًا |
| - Vamos. - Amo-te muito. | Open Subtitles | أحبك حبًا جمًا. |
| - Amo-te muito, muito. | Open Subtitles | أحبك حبًا جمًا. |
| Jamal, o teu pai, que eu amava muito, morreu no dia do casamento do nosso filho. | Open Subtitles | (جمال)، والدك، والذي أحببته حبًا جمًا قد مات. في يوم زفاف ابننا. |
| E eu amo-te muito. | Open Subtitles | .وإني أُحبُكَ حبًا جمًا |
| Amo-te tanto, tanto! | Open Subtitles | أحبك حبًا جمًا. |
| Ela adora-te tanto. | Open Subtitles | إنها تحبك حبًا جمًا. |
| Meu Deus. Eu amo-o tanto. | Open Subtitles | ربّاه, أحبّه حبًا جمًا! |
| Amo-te tanto. | Open Subtitles | - أحبكِ حبًا جمًا ... |
| Eu amo-te tanto... | Open Subtitles | أحبك حبًا جمًا |
| Gosto tanto de ti. | Open Subtitles | أحبك حبًا جمًا |
| Oliver, eu amo-te tanto. | Open Subtitles | أحبك حبًا جمًا يا (أوليفر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 