| A sua suite não está pronta, mas alguém andava à sua procura. | Open Subtitles | جناحك لم يجهز بعد لكن أحدهم كان يبحث عنك |
| Avisarei o Smith e enviarei a sua roupa lavada para à sua suite. - O quê? | Open Subtitles | سأخبر سميث بذلك و سوف آمره بارسال الملابس نظيفة جافة إلى جناحك |
| Voltarias ao ramo mais alto e levarias a tua amada novamente sob a tua asa. | Open Subtitles | سوف تطير إلى أعلى غصن وسوف تنزل السيدة التي تحبها تحت جناحك |
| Escuta Geoff, se é o seu verdadeiro nome, se a sua asa realmente está partida, que eu sei que não está, | Open Subtitles | هل هذا هو اسمك الحقيقي ؟ إذا كان جناحك مكسوراً حقاً و هو ليس كذلك |
| Vai estar na cama da tua suite em 2 minutos. | Open Subtitles | خذها لسريرك في دقيقتين في جناحك |
| Tens razão. Estás bonito. As tuas asas estão melhores. | Open Subtitles | أنت على حق، إنك تبدو بخير جناحك أفضل بكثير |
| Sabe, um homem, sentado aqui na sua suíte particular, tão perto de si... pode chegar a uma conclusão errada também. | Open Subtitles | أتعلمين ؟ بالنسبة للرجال جلوسي هنا في جناحك الخاص و بقربك ربما يؤدي إلى نتيجة خاطئة أيضاً |
| Vou andando para a minha caminha. Será um prazer acompanhá-las à vossa suite. | Open Subtitles | سوف أخلد للنوم سوف اكون سعيداً بأصطحابك الى جناحك |
| Pagaram todo o andar. Menos a sua suite, claro. | Open Subtitles | لقد إشتروا الطابق بأكمله, بإستثناء جناحك طبعاً |
| Senhor Bond. O seu tio chegou. lnstalei-o na sua suite. | Open Subtitles | -سيد بوند , لقد وصل عمك فتحت لة جناحك |
| - Desculpe-me, a sua suite ainda nao esta pronta. | Open Subtitles | -حسنا -أنا آسفة لأن جناحك لم يكتمل إعداده بعد |
| O controlo da sua suite está a reiniciar. | Open Subtitles | جاري إعادة تشغيل الطاقة في جناحك |
| sua suite está pronta. | Open Subtitles | جناحك جاهز من أجلك. |
| O nosso empregado irá acompanhá-lo à sua suite. | Open Subtitles | سيأخذك الخادم إلى جناحك. |
| A tua asa parece um pouco esmagada. | Open Subtitles | جناحك يبدو أنه ليس على ما يرام |
| Mas a tua asa está partida. Não consegues... | Open Subtitles | لكن جناحك مكسور,لا يمكنك أن ت... |
| Uma pena da tua asa. | Open Subtitles | ريشة من جناحك |
| Equipe de salvamento a postos. Levante sua asa esquerda. | Open Subtitles | أرفع جناحك الأيسر, أنت تنحرف لليسار طاقة,طاقة! |
| Oh, veja, sua asa está melhor. | Open Subtitles | جناحك. هو أفضلُ. - حَسناً .. |
| As renovações da tua suite finalmente acabaram. | Open Subtitles | -كان من المزمع أن ينتهي العمل في جناحك |
| Isto é a tua suite. | Open Subtitles | هذا هو جناحك |
| Abre as tuas asas, Robbins. Abre-as. | Open Subtitles | مددي جناحك ياروبنز مدديها للخارج |
| Aparentemente, um grupo de crianças do colégio esteve na sua suíte na noite passada. | Open Subtitles | يبدو, أن مجموعة من طلاب الثانوية كانوا في جناحك الليلة الماضية |
| - Talvez queiram continuar a festa na vossa suite. | Open Subtitles | أعتقد أنك تفضل أن تكمل الحفلة فى جناحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 