عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جناحيكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as asas
| Estás pronta para abrir as asas e voar. | Open Subtitles | أنتِ جاهزة لفتح جناحيكِ والطيران. |
| Se não te calares, arranco-te as asas, minha linda princesa das fadas! | Open Subtitles | أذا لم تبقي فمكِ مغلقاً فسأقوم بخلع جناحيكِ يا أميرتي الجنية الصغيرة اللطيفة! |
| Abre as asas, lindeza! | Open Subtitles | أطلق جناحيكِ يا (بيوتي) |