"جنازة أمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• funeral da mãe
• funeral da minha mãe

Eu já perdi o funeral da mãe. Não me tire isto também.
لقد فاتتني جنازة أمي فلا تسلبني هذا أيضاً.

Pai, desculpa não ir ao funeral da mãe.
يا أبي، أنا آسف لأني لم يكن هناك لحضور جنازة أمي.

Ela veio ao funeral da mãe?
هل قامت بحضور جنازة أمي ؟

De volta a 1973, três anos mais cedo, eu viajei para Londres, para o funeral da minha mãe.
مرة أخرى في عام 1973، قبل ثلاث سنوات، كنت قد سافرت إلى لندن لحضور جنازة أمي.

Não uso gravata desde o funeral da minha mãe aos 3, não penses que uso agora!
لم أرتدي ربطة عنق منذ جنازة أمي و أنا بالثالثه

Trata-se do funeral da minha mãe, quero lá saber do dinheiro.
إنها جنازة أمي المال ليس مشكلة

A última vez que vi o Sam foi no funeral da mãe.
آخر مرة رأيت (سام) فيها كانت في جنازة أمي

Pai, quando é o funeral da mãe?
متى ستكونُ جنازة أمي يا أبي؟

Não chorei no funeral da minha mãe. Tentei.
لم أبكي على جنازة أمي حاولت, تعلمين؟

A Chloe Baher veio ao funeral da minha mãe para se rir: "Ha-ha!
(كولي بيهر) حضرت جنازة أمي للإبتهاج ها-ها!

No funeral da minha mãe, enquanto baixavam o corpo dela para a terra.
في يوم جنازة أمي

Não fui ao funeral da minha mãe.
لم أذهب إلي جنازة أمي

É o caralho do funeral da minha mãe!
إنها جنازة أمي!

Ao funeral da minha mãe.
جنازة أمي