"جنازه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• funeral
• com honras

Deixe-me atacá-lo... e haverá um funeral súbito aqui em Lincoln.
فقط اطلقوني عليه سيكون له جنازه مفاجئه هنا في لينكولن

Por que faz dos seus um funeral?
لماذا نتعامل مع عيد ميلادك و كأنه جنازه ؟

Isto do barco em chamas é uma cópia de um funeral viquingue.
علي كل حال , كل شئ عن موضوع المركب المحترق مسروق كليا من جنازه الفايكنج

Hitler, hipocritamente, dá-lhe um funeral de Estado.
واقام له هتلر جنازه عسكريه كنوع من النفاق السياسى

Os mortos da Luftwaffe foram sepultados com honras militares.
و فى ألمانيا , تم دفن الطيارين الذين قتلوا فى الحادث فى جنازه عسكريه مهيبه

Não quero sentar-me ao vosso lado em mais um funeral.
أنا لا أريد أن أكون جالسة بجانبكن في جنازه أخرى

Acho mesmo que é boa ideia levar os primeiros encontros a um funeral.
‫اعتقد ان تلك فكره رائعه ‫ان تقوم بالموعد الاول في جنازه

Mas continuamos amigos, e ele ajudou o Mike, depois do funeral da Mona.
لكن،.. لا زلنا اصدقاء وقد ساند مايك بعد جنازه مونا

Os vizinhos disseram que ele recebeu uma elevada quantia e fugiu no dia a seguir ao funeral do Francisco.
. الجيران قالو : بأنه جاء بمبلغ من المال .. وهرب بعد اليوم الذي كانت فيه جنازه فرانسيس

Só falta saberem que fui ao funeral do Foussard.
سوف أذهب الى جنازه فوسارد وأقدم التعازى

É um funeral. Morreu o mestre do mosteiro.
أنها جنازه سيد هذا الدير قد توفي

"Encenei" o funeral dele com o teu e o da Felícia.
وقمت بعمل جنازه شكليه ... . له معكما انت و فليتشه

Terá um lindo funeral.
ستحصل على جنازه عظيمه من المركز

Pisas uma falecida e consegues que nos expulsem de um funeral;
جعلتنا نلقى من جنازه عن طريق انتهاك جثه

Sua unidade exige um funeral com honras militares. Você tem 24 horas. Não é tempo suficiente.
وحدته تريد جنازه مع شرف كامل, لديك 24 ساعه - هذا ليس وقت كافٍ -

Meu avô me trouxe aqui, após o funeral de meus pais.
جدى أحضرنى هنا بعد جنازه والداى

É o facto de estares adequadamente vestido para o funeral da tua mãe.
الأمر يتعلق بملابسك فى جنازه والدتك

Penso que foi um funeral surpreendentemente de bom gosto.
اعتقد ان هذه كانت مراسم جنازه مميزه

O funeral é dentro de dias.
ستقام جنازه له, خلال الأيام القادمه

Um julgamento... ou um funeral.
...إما أن تقام لك محاكمه .أو تقام لك جنازه