"جناية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• crime
• delito
• crimes
• homicídio

Fazemos los heróis? ! Está a cometer um crime.
نحن أيضاً لا نجعلهم مشاهير لقد ارتكب جناية

Alguns chamariam a isso fraude para esconder um crime.
الآن، البعض يسمي ذلك إحتيالاً بتهمة إخفاء جناية

Violação a secção 187A do Código Penal, um crime.
خرق الفقرة 187 من قانون العقوبات، وهي جناية

Deixe-me lembrar que o perjúrio diante do Congresso é crime...
دعيني أذكركِ بأن الحنث أمام مجلس الشيوخ هي جناية

Nenhum detective pode armar-se em esperto quando existe um delito.
لايستطيع مرخص أن يتحمل كلفة التحاذق في موضوع فيه جناية

Uso não autorizado de armas de fogo e ajudar e encobrir uma fuga da prisão são crimes.
تكلمي استخدام غير مصرح به للأسلحة النارية، ومساعدة وتحريض مسجون على الهروب تعتبر جناية

Sabias que disparar uma arma contra uma multidão é um crime?
هل علمت أن إطلاق النار على حشد يُعد جناية ؟

Houve uma queixa dum crime cometido aqui.
نحن نملك تقرير حول جناية مدونة على هذا البار

Se alguém é morto durante um crime, todos os parceiros são culpados.
عندما يُقتل أحدهم أثناء جناية فكل المتآمرين مدانون

Larry, disseste ao Wayne que quando alguém morre durante um crime, toda a gente implicada nesse crime é acusada de homicídio?
هل قلت لواين عن انه عندما يموت شخص ما خلال ارتكاب جناية ما فإن كل شخص متورط بهذه الجناية يتهم بجريمة قتل؟

Bem, a posse é só delito, mas o charro estava meio fumado, sugerindo consumo, que é crime.
ولكن اللفافة قد استهلك نصفها، مما يدل على التعاطي -وهي جناية -الحمد لله أنها كذلك

Talvez faça isso. Assim, pode usar a casa de banho, sem cometer um crime.
وبهذا الحل يمكنك استخدام الحمام دون أن ترتكب جناية

E achou que cometer um crime era a única solução?
و شعرت بأنه لا خيار لديك سوى أن ترتكب جناية ؟

Prestou juramento. Fraude eleitoral é crime. Mais um crime e tiram-me de si.
أنت تحت القسم، النكث بالقسم هي جناية، و جناية أخرى و سوف يبعدوني عنك

Se continuo ali, ainda transformo o crime de roubo de carro em homicídio.
لأنهم سيغيرون تهمتي من جنحة إلى جناية لو ظليت هناك

Ele nunca foi acusado de um crime ou acto violento de qualquer natureza.
لم يُتّهم أبداً بأيّة جناية أو جريمة عنيفة من أي نوع

Não, há outra forma de recuperar as nossas vidas, pai, uma que não exige outro crime.
هذه طريقة مختلفة لنستعيد حياتنا هذا لا يتطلب جناية اخـــرى

No Colorado, a difamação de um produto agrícola é um crime grave, portanto, podemos ir para a prisão por criticarmos a carne moída que é produzida no Colorado.
في ولاية كولرادو انها جناية إذا كنت اشهر بموجب قانون التشهير بالخضروات كان بالامكان ان تدخلي السجن

Fazeres passar-te por um agente governamental é um crime.
ـ أنت تنتحل شخصية موظف فدرالي ، إنها جناية

Roubo, primeiro delito, 8 a 10 anos.
جناية السطو, الإحصاء الأول , 8 إلى 10 أعوام

Quantos crimes cometemos ao ver registos judiciais selados?
كم جناية نرتكبها باختراق سجلات المحكمة السرية؟