| Não te fazia mal receber ordens do teu gafanhoto... | Open Subtitles | أنه لا يهينك أن تأخذ الأوامر من جندب 0 0 0 |
| Não há nada melhor do que um gafanhoto grelhado. | Open Subtitles | هناك أفضل قليلا من جندب مشوي على الفحم. |
| Olha, Bonita, pode parecer loucura... mas preciso de um gafanhoto para tirar esses gajos da tua traseira. | Open Subtitles | حسنُ، هذا يبدو جنونياً أحتاج إلى جندب بمسارين لإبعاد هؤلاء الأشخاص عندكم |
| Sempre quis dissecar um grilo. | Open Subtitles | -لطالما أردتُ تشريح جندب |
| Acho-a um pouco menos cigarra e um pouco mais formiga. | Open Subtitles | إنّها أقل من جندب وأكثر من نملة. |
| No lado direito podem ver um gafanhoto. | TED | على الجانب الأيمن تشاهد جندب. |
| Porém, uma maldosa fada genética pregou um feitiço ao inventor... de forma a que a princesa tinha os joelhos à altura de um gafanhoto. | Open Subtitles | واحسرتاه، جنية شريرة أصابتالمخترعبلعنة... إلى حد أن الأميرة أضحت بارتفاع ركبة جندب. |
| Tenho coxas de gafanhoto e o sonar de uma baleia assassina. | Open Subtitles | لديّ فخذيّ جندب وسونار حوت قاتل |
| Adeus, gafanhoto. | Open Subtitles | مع السلامة، جندب. |
| Era nisto ou outro tipo de gafanhoto. | Open Subtitles | إما جرادة و إما جندب |
| A vida é uma viagem, gafanhoto. | Open Subtitles | الحياة رحلة، جندب |
| "Brook, tens de ser um gafanhoto." | Open Subtitles | "بروك, كوني جندب " |
| gafanhoto? | Open Subtitles | جندب ؟ |
| gafanhoto desmontado. | Open Subtitles | جندب مُفَكَّك. |
| Excelente, gafanhoto. | Open Subtitles | ممتاز، جندب. |
| Um gafanhoto chamado Gary entra num bar. | Open Subtitles | جندب اسمه (جيري) يدخل بار.. |
| - Olhe, um gafanhoto. | Open Subtitles | -انظر، جندب . |
| - Tudo por causa de um grilo. | Open Subtitles | -كلّ هذا من جندب . |
| "Era uma vez um pais onde vivia a cigarra e uma formiga. | Open Subtitles | كان يا ما كان كان هناك جندب ونمله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 