عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جنديا بعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um soldado
| Já não é um soldado, apenas um gangster. | Open Subtitles | لم يعد جنديا بعد الآن بل مجرد فرد في عصابة |
| Você já não é um soldado. | Open Subtitles | أنت لست جنديا بعد الآن |
| Já não sou um soldado. | Open Subtitles | أنا لم اعد جنديا بعد الآن |