عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جنديا جيدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um bom soldado
| Sempre foi um casmurro, mas era um bom soldado. | Open Subtitles | كان دائما عنيدا يا سيدي ولكنه كان جنديا جيدا |
| E seguiu as ordens como um bom soldado. | Open Subtitles | وهكذا كنت اتبعت أوامر مثل جنديا جيدا. |
| O Foster era um bom soldado. | Open Subtitles | فوستر كان جنديا جيدا. |
| O Travis era um bom soldado. | Open Subtitles | كان ترافيس جنديا جيدا |