عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جنديّة مخلصة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um bom soldado
| Eu tenho sido um bom soldado. Eu fiz tudo que você pediu. | Open Subtitles | لقد كنتُ جنديّة مخلصة ولقد نفّذت كل ما طُلب منّي |
| Eis um bom soldado. | Open Subtitles | ها هنا جنديّة مخلصة. |