Fui informado pelo gabinete do Inspector Geral que uma denúncia anónima tinha sido feita contra um soldado do pelotão. | Open Subtitles | لقد قيل لي من قبل مكتب المفتّش العام أنّ شكوى من شخصٍ مجهول قد تمّ تقديمها ضدّ جندي في الفصيلة. |
- É um soldado do exército de Magadha. | Open Subtitles | جندي في جيش ماغادا، ويركب حصان لا. |
Há 2 mil soldados na cidade todos com ordens e procedimentos. | Open Subtitles | هناك 2000 جندي في هذه المدينة مع أوامر و إجراءات |
Em 1940, ainda havia 2500 soldados na selva de Burma. | Open Subtitles | في عام 1945 كان لدينا اكثر من 2500 جندي في غابات بورما |
Está Um soldado na cama 13. Vá sentar-se um pouco ao pé dele. Segure-lhe na mão. | Open Subtitles | ثمة جندي في السرير 13، جالسيه لمدة دقيقة، وخففي عنه |
Um soldado na guerra, um trabalhador na paz, um eleitor no sul, bem como no norte. | Open Subtitles | جندي في المعركة , عامل في سلام , ناخب في الجنوب كما في الشمال |
Porque tentou eliminar cada soldado da sua unidade que entrou nas experiências. | Open Subtitles | لأنه حاول القضاء على كل جندي في وحدته، أجريت عليهم تجارب. |
Procuro o Pawan. Ele também é soldado no exército de Magadha. | Open Subtitles | إنني أبحث عن باوان، جندي في جيش ماغادا. |
um fuzileiro e uma promotora. | Open Subtitles | جندي في العمليات البحرية الخاصة ومدعية عامة سابقة |
um soldado do exército do mal enviado contra nós. | Open Subtitles | جندي في جيش الظلام أُرسل ليحاربنا |
Sou um soldado do exército de Sua Majestade. | Open Subtitles | أنا جندي في جيش جلالته |
O seu nome foi-me sugerido por um soldado do seu pelotão, | Open Subtitles | (جندي في فصيلتك لمح لي بأسمك , (جيسوس باريرا |
Sou um soldado do Exército Britânico. | Open Subtitles | أنا جندي في الجيش البريطاني |
Existem 200 soldados na família dele. | Open Subtitles | هناك 200 جندي في عائلته. |
8 mil soldados na Fortaleza. | Open Subtitles | 8آلاف جندي في القلعة |
Um soldado na batalha, impenetrável ao tempo, balas, fogo, qualquer elemento. | Open Subtitles | جندي في المعركة منيع بالنسبة للطقس و أي عنصر |
Como um soldado, na Bósnia, por exemplo. | Open Subtitles | جندي في فرقة الموت في البوسنه؟ |
Sou Um soldado na guerra contra a gengivite. | Open Subtitles | أنا جندي في حرب ضد التهاب اللثة |
Ele testemunhou num caso em favor de Carlos Trena, um soldado da Família do crime D'Angelo e enfrentou 3 acusações, por matar um. | Open Subtitles | لقد شهد في قضية باسم كارلوس ترينا جندي في عائلة الدكتور أنجلو مواجها ثلاثة من القتلة |
Sou um soldado da 28ª Infantaria da Louisiana. | Open Subtitles | إنني جندي في المشاة 28 لويزانا |
Ele era um soldado no exército do Rahl, não era? | Open Subtitles | لقد كان جندي في جيش "رال" ، ألم يكن؟ |
O que te fez querer se tornar um fuzileiro naval? | Open Subtitles | لماذا أردت أن تصبح جندي في البحرية؟ |