| O que quer que seja, é uma mentalidade reminiscente da General Motors. | TED | اي كان . انها العقلية التي تذكر جنرال موتورز. |
| Antes que anuncie que serei presidente da General Motors, ou coisa assim. | Open Subtitles | قبل ان تعلن انني ساصبح رئيس شركة جنرال موتورز |
| Em Dezembro de 2008, a General Motors e a Chrysler enfrentam a bancarrota. | Open Subtitles | سقوط العالم كله بنفس السرعة و فى نفس الوقت فى ديسمبر 2008، كل من جنرال موتورز و كريسلير |
| Robert Kehoe, um jovem doutor de Cincinnati foi contratado pela GM. | Open Subtitles | روبرت كيهو دكتور صغير من سينسيناتي وُظف من قبل جنرال موتورز |
| O meu pai trabalhava na GM, assim, tento devolver o quanto eu posso. | Open Subtitles | "كان والدي يعمل لدى "جنرال موتورز [جنرال موتورز: شركة لصناعة السيارات] لذا أحاول أن أرسل لهم ما يمكنني لمساعدتهم |
| Empresas como a General Motors, a Chrysler e a US Steel, que antes eram o centro da actividade económica, foram mal geridas e deixaram-se ultrapassar pelos concorrentes estrangeiros. | Open Subtitles | شركات مثل جنرال موتورز و كريسلر و شركة الحديد التى كونت سابقا القلب الأقتصادى للولايات المتحدة كانت تدار بغير كفاءة و تتخلف عن منافسيهم الأجانب |
| Pablo era maior do que a General Motors. | Open Subtitles | بـابلو كـان أكـبر من جنرال موتورز شركة أميركية منتجة للسيارات |
| Charlie, espera um pouco. A General Motors desceu 1 0 pontos, e nem me telefonaste? | Open Subtitles | لقد ارتفع سهم "جنرال موتورز" 10 نقاط ولم تتصل بي |
| A General Motors recolhe 500.000 Chevrolet Vegas... | Open Subtitles | جنرال موتورز تستدعي 500،000 شيفروليه فيغاس، وبوبي فيشر... |
| Enfiado no escritório com uma pilha de papéis, porque o Sparky perseguiu um Buick... e você pensou que era a forma dele dizer que devia tomar a General Motors. | Open Subtitles | عالق في المكتب، مدفون تحتالأوراق.. "لأن" سباركي"طاردسيّارة"بيوك.. وظننت أنها طريقته لنصحك بالسيطرة على شركة "جنرال موتورز" |
| Digam olá à Ford e à General Motors! | Open Subtitles | قل مرحبا الي "فورد" و "جنرال موتورز" |
| Com a sorte que tenho, Ele prefere a General Motors. | Open Subtitles | حظي انه رجل جنرال موتورز |
| É a convenção da General Motors. | Open Subtitles | اجتماع "جنرال موتورز" |
| Neste momento, os árabes tiraram-nos os dólares suficientes, para virem aqui e com nosso próprio dinheiro, comprarem a General Motors, IBM, ITT, ATT, | Open Subtitles | الأن العرب يخدعوننا بأخذ ما يكفي من الدولارات الأمريكية... ويعودون لنا وبإموالنا الخاصة... ليقوموا بشراء(جنرال موتورز) و(آي بي أم) وشركة(آي تي تي) و(إي تي آند تي... |
| A Chevy é a nossa cliente e eles são a nossa entrada na GM, que tem a maior conta do planeta. | Open Subtitles | "شيفي" عميلنا، وهم تذكرة دخولنا لـ"جنرال موتورز" والتي كشف حساباتهم لا تعد ولا تحصى. |
| Em 21 de abril de 1967, o veiculo centésimo milhão da GM saiu da linha de produção na fábrica em Janesville. | Open Subtitles | في الـ 21 من نيسان, عام 1967 تم الإنتهاء من صنع السيارة رقم مليون لشركة "جنرال موتورز" بمصنع يقع "في "جانفسيل |
| Vou jantar com Jerry Lewis, com a GM ou assim. | Open Subtitles | أنا بموعد عشاء مع (جيري لويس) أو "جنرال موتورز" أو ما أشبه. |
| Você é dono de uma rede de concessionários da GM no Texas e no Arkansas. | Open Subtitles | "أنت تملك سلسلة من وكلاء "جنرال موتورز (في (تيكساس) و(أركنساس |
| A GM e a Ford foram entaladas com uma carrinha que explodia. | Open Subtitles | (اسمع.. (جنرال موتورز) و (فورد تم تغريمهما بعد انفجار 11 أو 12 سيارة بيك آب... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 