"جنسيًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sexualmente
• sexual
• pedófilo
• sexualizar
• transgénero
• transexuais
• transsexuais
• DST

O Toxo infecta os mamíferos, uma grande diversidade de mamíferos, mas só se consegue reproduzir sexualmente no gato.
تصيب توكسو الثديات، أنواع كثيرة من الثديات، ولكنها لا تستطيع التكاثر جنسيًا إلا في القطط.

Foram comparados a animais, bestas sexualmente reprimidas.
لقد قورنوا بالحيوانات و بالوحوش المكبوتة جنسيًا.

Pelo contrário, elas tinham sido raptadas, violadas e escravizadas sexualmente.
بدلًا من ذلك، تم اختطافهن، اغتصابهن واستعبادهن جنسيًا.

Se são uma mulher que não é transgénero, mas conhecem a dor do isolamento, da agressão sexual, procurem apoio.
إذا كنت امرأة ليست متحولة جنسيًا ولكن تعرفين ألم الوحدة، ألم الإعتداء الجنسي.. فمدي يد العون.

Ele podia ser um pedófilo, um terrorista doméstico, ou ambos.
فمن الممكن أنّه كان شاذ جنسيًا أو إرهابيٍّ محلَّيّ أو كليهما.

Posso beijar-te sem sexualizar.
يمكنني أن أقبّلكِ دون أن .أجعل الأمر جنسيًا

O meu pai começou a abusar sexualmente de mim, quando eu tinha cinco anos.
بدأ أبي يعتدي عليّ جنسيًا عندما كنت في الخامسة من عمري.

"Porquê? Porque é que o meu pai quis abusar sexualmente da filha mais velha?
لماذا؟ لماذا أراد أبي أن يعتدي جنسيًا على ابنته الكبرى؟

Desculpa, querido, mas não te acho sexualmente atraente.
انا آسفة عزيزي انا فقط لا اجدك جذاب جنسيًا

Não leves a mal isto nem nada, mas acho que deves ter sido sexualmente abusado em criança.
لكن أعتقد أنه قد تم التحرش بك جنسيًا عندما كنت طفلاً صغيرًا.

Quero descobrir como posso assediar-te sexualmente e safar-me.
أحاول أن أجد طريقة لأتحرش بكِ جنسيًا وأفلت من العقاب

Ser um Membro Platina não lhe dá autorização para assediar sexualmente as funcionárias.
كونك عُضواً أساسياً لا يُخوّل لك للتحرّش جنسيًا بموظّفينا.

Pode-se muito bem ser sexualmente activo aos 17 anos.
يمكن للمرء أن يكون نشيط جنسيًا في سن 17 أنا كنت وقتها في سن 15

A minha esposa tem 1,50m, e é sexualmente satisfeita, claramente sei mexer em coisas minúsculas.
حسنًا، إن زوجتي بطول 4 أقدام و10 إنشات ومتشبعة جنسيًا لذا من الواضح أنّي بارع بالتعامل مع الأشياء الصغيرة

Sua deficiência mental é motivo para ferir alguém e usar de violência sexual sobre outras pessoas.
الحالة العقلية لم تُشخَّص بعد، لكن.. عندما يؤذي شخصًا ما وباستخدام العنف على الآخرين فإنه يُثار جنسيًا

- Isso é manifestamente sexual.
تندلع مني مثل خرطوم لهب هذا مثير جنسيًا علنًا

"Acho que despida sou mais atraente do que o meu ex-marido, mas estou sexual e socialmente obsoleta, e ele não está.
أعتقد أن الرقص المتعري أكثر جاذبيةً من زوجي السابق. لكنني مهمَلةٌ جنسيًا واجتماعيًا. بينما هو ليس كذلك.

E o seu conhecimento de que o Garrett era um pedófilo, configura um motivo.
وبمعرفتك أن غاريت كان يستغل الأطفال جنسيًا فهذا يعتبر حافزًا

A sério, já tive sexo sem sexualizar.
جديًا، مارست الجنس دون .أن أجعل الأمر جنسيًا

Talvez um dia, quando eu disser: "Olá, sou o Jack e sou transgénero", a única resposta que terei é: "Olá, tenho muito gosto em conhecer-te."
ربما يومًا ما عندما أقول، مرحبًأ أنا جاك و أنا متحول جنسيًا الجواب الوحيد الذي أحصل عليه أهلًأ سررت بمعرفتك

Porque é que, de repente, há transexuais por toda a parte?
لماذا يوجد الأشخاص المتحولون جنسيًا فجأةً في كل مكان؟

Como é que a minha amiga se sente relativamente às pessoas lésbicas, "gays", bissexuais, transsexuais, "queer" e em dúvida?
كيف تشعر صديقتي تجاه المثليين والمتحولين جنسيًا والأشخاص الغريبين والمتشككين؟

Tem que apresentar DNA para testes genéticos e sangue para uma triagem de DST.
وعليك أن تقدّم الحمض النووي للإختبار الوراثي ودمّ للفحص عن الأمراض المنتقلة جنسيًا