| Reservaram a suite Duque de Génova e a suite Napoleão. | Open Subtitles | وهكذا كنت قد حجزت دوق جناح جنوة وجناح نابليون. |
| Génova oferece seis mil arqueiros! | Open Subtitles | جنوة جنوة تتعهد بـ 6,000 سهاماً |
| Muito graças ao teu pai, que teve a previdência de te fazer noiva do filho mais velho dum primo rico de Génova. | Open Subtitles | بفضل أبيك و الذي كان لديه بعد النظر ليزوجها للابن الأكبر لأخيه في (جنوة) |
| No entanto, o Papa talvez convença os venezianos e os genoveses. | Open Subtitles | نعم,ولكن البابا يستطيع أن يقنع أهل"البندقية" و"جنوة". |
| Foi preciso que a rota para o Mar Negro fosse cortada para que os genoveses percebessem a situação. | Open Subtitles | إحتاجت"جنوة"طريق تجارتها.. المترجم: مدينة فى إيطاليا. |
| 20,023 milhas mais tarde. Genova, Itália. | Open Subtitles | لاحقا على بعد 20 ألف ميل "جنوة" فى "إيطاليا" |
| Papprizzio? O magnata da banha de porco de Génova? | Open Subtitles | (بابريتزيو)، الخنزير النبيل السمين من (جنوة)؟ |
| As jovens mulheres que deixei em Génova concederam-me a sua verdadeira natureza, | Open Subtitles | كل النساء اللائي قابلتهن في (جنوة) أخفوا حقيقتهن عني |
| Senhor Papprizzio de Génova acompanhando a menina Bruni. | Open Subtitles | سيد (بابريتزيو) من (جنوة) يصطحب آنسة (برني) |
| - Senhor Casanova. - Eu sou Papprizzio de Génova. | Open Subtitles | -سيد (كازانوفا ) أنا (بابريتزيو) من (جنوة) |
| Roma tem os seus padres, Florença a sua arte, Génova o seu comércio. | Open Subtitles | (روما) لديها كهنتها و(فلورينسا) لديها فنها و(جنوة) لديها تجارتها |
| Há um navio papal no porto de Pisa a levar escravos para Génova. | Open Subtitles | هناك سفينة بابوية في مدينة (بيزا) تحمل عبيدًا لـ(جنوة) |
| Não somos pagos desde Génova. | Open Subtitles | - (لم يتم الدفع لنا منذ أن كنا في (جنوة - |
| E eu sou Pietro Papprizzio, comerciante de Génova. | Open Subtitles | أنا (بييترو بابريتزو) تاجر (جنوة) |
| Chamo-me Pietro Papprizzio e sou de Génova. | Open Subtitles | اسمي (بييترو بابريتزيو) و أنا من (جنوة) |
| É de Génova. chegará ao meio dia. | Open Subtitles | من (جنوة) سيصل بعد الظهر |
| Sim. Em Génova, nós chamamos-lhe publicidade. | Open Subtitles | نعم، في (جنوة) فاتح للشهية |
| E fomos informados de que os venezianos e os genoveses fornecerão tropas e navios. | Open Subtitles | ونعلم أيضا.. أن "البندقية"و"جنوة"قد أرسلوا القوات والسفن.. |
| Calvino Pallavicini de Genova. | Open Subtitles | كالفينو بالافتشيني من جنوة |
| Calvino Pallavicini de Genova. | Open Subtitles | كالفينو بالافشيني من جنوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 