عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جنودنا في غرفة البوابة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o pessoal do Salao da Porta
| Teal'c, a SG-3 voltou sob ataque. Parece que o pessoal do Salao da Porta precisa de reforços. | Open Subtitles | تيلك , إس جي 3 بوضع ساخن يبدوا أن جنودنا في غرفة البوابة يحتاجون للدعم |
| Parece que o pessoal do Salao da Porta precisa de reforços. | Open Subtitles | يبدوا أن جنودنا في غرفة البوابة يحتاجون للدعم |