عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جنودنا في ميدان المعركة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os nossos soldados no campo de batalha
| Até mesmo os nossos soldados no campo de batalha. Até mesmo os nossos filhos no parque. | Open Subtitles | حتى جنودنا في ميدان المعركة حتى أطفالنا في الملاعب |
| Proteger os nossos soldados no campo de batalha é o maior compromisso do nosso governo para com as Forças Armadas. | Open Subtitles | حماية جنودنا في ميدان المعركة هو صميم إلتزام حكومتي لقواتنا المسلحة. |