| Guardas fotografias de soldados americanos mortos no teu portátil? | Open Subtitles | هل تحتفظين بصور جنود أمريكيين في حاسوبك المحمول؟ |
| Três soldados americanos foram vítimas de uma emboscada numa estrada em Paktika, no Afeganistão. | Open Subtitles | وقع ثلاثة جنود أمريكيين في كمين وهم في شاحنة على الطريق في باكتيكا في أفغانستان |
| Três soldados americanos, todos raptados pela Al-Qaeda e posteriormente libertados. | Open Subtitles | حسنا، ثلاثة جنود أمريكيين ، وجميع الاسرى لدى خلية القاعده ، تم اطلاق سراحهم |
| Três soldados americanos foram vítimas de uma emboscada numa estrada em Paktika, no Afeganistão. | Open Subtitles | وقع ثلاثة جنود أمريكيين في كمين وهم في شاحنتهم في باكتيكا في أفغانستان |
| Você foi derrubado, obviamente sobreviveu, mas infelizmente a queda matou 4 soldados americanos, junto com 8 civis. | Open Subtitles | لقد سَقطت من الواضح أنك نَجوت , لكن لسوء الحظ قتل 4 جنود أمريكيين بِسبب الحادث مع 8 مدنيين |
| Foi apanhado em fogo cruzado durante um ataque e foi morto por soldados americanos. | Open Subtitles | تم القبض عليه في تبادل لإطلاق النار خلال مداهمة وقتل على يد جنود أمريكيين |
| Eles arranjam histórias em jornais estrangeiros acerca de soldados americanos a fazerem trabalhos comunitários. | Open Subtitles | أنهم يحصلون على قصص من جرائد أجنبية بشأن جنود أمريكيين يقومون بأعمال توعية أجتماعية |
| Mas o povo também é contra ter soldados americanos na nossa terra e aviões que interceptam telefonemas, então... | Open Subtitles | لكنهم أيضاً ضد وجود جنود أمريكيين على أراضينا وطائراتتجسسيةتعترضالمكالمات,لذلك.. |
| 1918: os primeiros soldados americanos, condecorados por bravura, em França, são os negros, Henry Johnson e Needham Roberts. | Open Subtitles | في العام 1918, أول جنود أمريكيين يقلدون وسام الشجاعة في فرنسا (هما الزنجيان (هنري جونسون (و(نيدين روبرت |
| Oito soldados americanos foram mortos. | Open Subtitles | ثمانية جنود أمريكيين قتلوا |
| Nós matámos soldados americanos. | Open Subtitles | لقد قتلنا جنود أمريكيين |
| Mas a mulher Sanaa fez-se explodir num posto de controlo em Mualameen, matando três soldados americanos, e ferindo outros sete. | Open Subtitles | لكن الزوجة (سناء) فجرت نفسها (بنقطة تفتيش في (المعلمين مخلفة مقتل ثلاثة جنود أمريكيين وجرح سبعة آخرين |
| Fotografias de soldados americanos mortos, links para bombistas suicidas no Iraque e no Afeganistão. | Open Subtitles | صور جنود أمريكيين سقطوا روابط لمفجرين انتحاريين في (العراق) و(أفغانستان) |
| Traí soldados americanos. | Open Subtitles | قمتُ بخيانة جنود أمريكيين |
| Eram soldados americanos! | Open Subtitles | كانوا جنود أمريكيين! |
| - Eram soldados americanos! | Open Subtitles | -كانوا جنود أمريكيين ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 