"جنوناً التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• louca que
• maluca que
• loucura que

É a coisa mais louca que possas imaginar.
أنه أكثر الاشياء جنوناً التي يمكن تخيلها.

É a coisa mais louca que já vi, e já vi coisas muito loucas nesta cidade.
إنه.. إنه أكثر الأشياء جنوناً التي رأيتها بحياتي. وأنا قد مررت بأمور جنونية عديدة في هذه البلدة.

Meu Deus, essa é a história mais maluca que já ouvi. Você matou-o?
يا إلهي، هذه أكثر القصص جنوناً التي سبق وسمعتها، أقتلته حقاً؟

És a tipa mais maluca que já conheci.
إنّكِ العاهرة الأشد جنوناً التي قابلتها في حياتي.

Esta é sem dúvida a maior loucura que cometerei na vida.
هذا بالتأكيد أكثر الأمور جنوناً التي قد أفعلها في حياتي

Qual foi a maior loucura que fez por amor?
ما أكثر الأشياء جنوناً التي قمت بفعلها من أجل الحب؟