"جنونك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• loucura
• louco
• doido
• maluco
• louca
• insanidade
• doida
• loucuras

Cuidado com quem voce mostrar sua loucura. [Telemóvel carrilhões] Nate:
إحذري لمن تظهري جنونك أسئلتهم كانت حول ما تتوقعينه

Mas, a sua loucura é mais bela que a sabedoria de outros.
و لكن جنونك أكثر جمالا من حكمة الرجال الآخرين

Dizem que és mentalmente saudável, mas a tua loucura é a pior.
قالت الطبيبة أنك معافاة نفسيًا لكني أظن أن جنونك هو أسوأ ضروب الجنون

Por mais louco e duro que sejas, sabes o que acontece a quem mata polícias.
مهما كان مدى جنونك وقوّتك فالجميع يعلم ما يحصل حين تقتل شرطياً

Isto é ridículo, eu estou a dar em doido.
إنه سخيف و يقودنى للخبال و يثير جنونك

Porque achei que, já na altura, eras um maluco interessante. Não estou aqui para proteger a propriedade do hospital.
لأنّني أحببتُ فيكَ جنونك حتّى في ذاك الوقت لستُ هنا لحمايةِ ممتلكاتِ المشفى

Meu Deus, pareço louca por rapazes não é?
ياإلهي, لابد أن الشباب يثيرون جنونك, أليس كذلك؟

O fato de sua insanidade me entediar não prova nada.
كوني أصبت بالملل من جنونك لا يثبت شيئاً

Uma infiltração de dois meses desperdiçada pela tua loucura.
شهران من المراقبة لقد ضاعت في لحمة بصر بسبب جنونك.

Já não posso lidar mais com a tua loucura, velho.
انا لا استطيع ان اتعامل مع جنونك المقرف اكثر من ذلك يارجل

Não é a primeira vez que a sua loucura nos mete em sarilhos.
ليست هذه هي المرة الأولى التي يتسبب جنونك لنا فيها بالمتاعب

Deus lhes envie um mal que aumente sua loucura. O que dizem a isso, Malvolio?
بعاهة الآن ليكتمل بها جنونك وما ردك على هذا يا مولفوليو ؟

Acho que a duração do gozo é directamente proporcional à loucura do acto.
اعتقد ان مدة المضايقة مرتبطة بمدى جنونك في تلك اللحظة لذا سيستمر طويلا

Mas não é barulho, nunca foi, é só a tua loucura, é a...
ولكن ليس هناك ضوضاء ولم تكن أبداً إنه فقط جنونك , إنه

Isso tornar-me-ia parte da tua loucura, Judah, e não me digas que não estás louco.
إنك ستجعلني جزءاً من جنونك جودا لا تقل لي أنك لست بمجنون

O Exército Dourado! Não podes estar assim tão doido.
الجيش الذهبي لا يمكن أن يصل جنونك إلى هذا الحد

Mesmo que estejas a ficar doido, não me vais dispensar. Não se acaba com algo assim da noite para o dia.
حتى لو كنت في طريق جنونك ، لا يمكنك التخلي عني لا يمكنك التحول من شيء إلى لا شيء بين ليلة و ضحاها

E não o teu maluco habitual, É o nível seguinte, lunático.
وليس جنونك الاعتيادي أعني انه مستوى أعلى من الجنون

A sua filha não é assim tão obstinada, teimosa e louca como você!
ان ابنتك ليس حتى شطرًا من عنادك أو جنونك

Não, não vou ser sugado pelo vórtice da tua insanidade.
لا، لن تجذبني إلي دوامة جنونك ثانية

Buffy, se tivesses uma vida normal, não serias nem metade doida do que és.
بافي . إذا حصلت علي حياة طبيعية لن نكوني بمثل جنونك الآن

Não vê o que suas gentis loucuras me fazem?
ألا يمكنك أن ترى ما يتسبب" "لي به جنونك الحنون؟