| Então achas que podes entrar aqui e roubar a minha fada? | Open Subtitles | هل ظننت أنه بأمكانك التسلل بسهولة وسرقة جنيتي |
| Eu estava a voar. A minha fada mostrou-me como fazer. | Open Subtitles | كنتُ أطير ، جنيتي علمتني كيف أفعل ذلك. |
| Talvez seja uma fada madrinha a conceder-me um desejo. | Open Subtitles | ربما هو جنيتي العرابة تُحقق أُمنيتي |
| Ninguém rouba a minha fada! | Open Subtitles | لا احد يسرق جنيتي |
| É a minha fada Madrinha? | Open Subtitles | لذا، أنتَ جنيتي الزرقاء؟ |
| Some-te, fada. Eis que chega Oberon. | Open Subtitles | و لكن يا جنيتي |
| Com a minha fada! | Open Subtitles | -إلى جنيتي ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 