| James, eu Recrutei, treinei e trabalhei com os melhores homens deste país durante mais de 25 anos. | Open Subtitles | جيمس، جنّدت وتدرّبت وخدمت بأفضل معاهد بلادنا لأكثر من ربع قرن. |
| Recrutei um coronel dos Serviços Secretos das Forças Armadas, que trabalha no Programa de Mísseis Antibalísticos. | Open Subtitles | لقد جنّدت شخصًا عقيد، في مخابرات الدفاع الجوي ويعمل على برنامج الصواريخ الدفاعية |
| Recrutei um coronel dos Serviços Secretos das Forças Armadas, que trabalha no Programa de Mísseis Antibalísticos. | Open Subtitles | لقد جنّدت شخصًا عقيد، في مخابرات الدفاع الجوية ويعمل على برنامج الصواريخ الدفاعية |
| recrutou o Javadi, e de repente, a sua mulher e a nora estão mortas. | Open Subtitles | ،(جنّدت (جفادي زوجته ماتت فجأة رفقة زوجة ابنها |
| Eu próprio fiz isso quando eu era estudante no MIT, o Instituto Mumbai do Sexo Tântrico, onde fui recrutado por um olheiro contador de cartas. | Open Subtitles | أنا نفسي قمت بذلك حين "كنت طالبا في: "م.م.ج.ت "معهد مومباي لجنس التانترا" حيث جنّدت عن طريق عصابة عدّ الأوراق |
| Eu nem sabia que os espiões existem mesmo, antes de ser recrutada. | Open Subtitles | أنا لم أعرف الجواسيس حتى كانوا حقيقيون حتى أنا جنّدت. |
| No momento em que recrutaste a Sydney contra a minha vontade. | Open Subtitles | اللحظة جنّدت سدني على إعتراضي. |
| Eu Recrutei o Toby quando ele arranjou aquele emprego em Bucks County. | Open Subtitles | جنّدت (توبي) عندما عندما حصل على تلك الوظيفة في مقاطعة "بكس" |
| Recrutei um importante agente Iraniano. | Open Subtitles | جنّدت عميلاً إيرانياً ذو مستوى عالي |
| Recrutei um agente iraniano de alto nível. | Open Subtitles | جنّدت عميلاً إيرانياً ذو مستوى عالٍ |
| No entanto, eu Recrutei Dixon para a SD-6. | Open Subtitles | على أية حال، جنّدت ديكسن إلى SD-6. |
| A SHIELD recrutou cientistas alemães com valor estratégico. | Open Subtitles | إذ جنّدت (شيلد) علماء ألمان ذوي قيمة استراتيجيّة. |
| - Se estiveres certa, a Sonya recrutou o Gabriel e os Reis da Coligação, para apanhar o Travis. | Open Subtitles | - حسن، إذا كنتِ على حق ... (سونيا) جنّدت (غابرييل) "و"ملوكالتحالف... (للقضاءعلى(ترافيس... |
| - Foste recrutado. | Open Subtitles | - أنت جنّدت. |
| As normas do SD-6 foram-me bem explicadas quando fui recrutada. | Open Subtitles | نصائح SD-6 أوضح لي عندما أنا جنّدت. |
| É por isso que recrutaste o Bart... para te ajudar com a tua pequena vingança? | Open Subtitles | (الهذا السبب جنّدت (بارت - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 