| Dias, só à espera que as toxinas invadam lentamente o seu sistema nervoso. | Open Subtitles | أيام ، فقط بإنتظار المادة السامة حتى تأكل ببطء من جهازك العصبي |
| Apenas, precisa de controlar isto, até que o seu sistema nervoso parassimpático, consiga restaurar o seu corpo ao seu estado normal. | Open Subtitles | عليك فقط أن تجتاز هذا حتى يستطيع جهازك العصبي اللاوديّ اعادة جسدك إلى الحالة الطبيعية |
| Recipientes de vidro não são normalmente utilizados em munições químicas... ..invade seu sistema nervoso... | Open Subtitles | الحاويات الزجاجية لا يتم استخدامها في" ..الأساس في احتواء الذخيرة الكيميائية وتشل جهازك العصبي .. |
| Alguma actividade eléctrica no teu cérebro e os teus neurónios disparam; enviam um sinal ao teu sistema nervoso que passa pelos teus músculos, e que se contraem. | Open Subtitles | هناك بعض النشاط الكهربائي في دماغك عصبوناتك تنطلق. فترسل إشارة أسفل جهازك العصبي |
| Quando finalmente chega á tua espinha, fundirá o teu sistema nervoso central. -Por favor, pára, deus! | Open Subtitles | وعندما تصيب عمودك الفقري ستفجر جهازك العصبي المركزي |
| Temos de fazer isso simplesmente porque não íamos querer destruir o teu sistema nervoso principal. | Open Subtitles | ويجب علينا فعل ذلك لأنه لا نريد ان تدمير جهازك العصبي المركزي |
| O seu sistema nervoso está em perfeita ordem. | Open Subtitles | جهازك العصبي ممتاز |
| - Certo, neste momento, neurotransmissores no seu cérebro estão a enviar um sinal errado... a activar o seu sistema nervoso simpático. | Open Subtitles | -حقاً؟ -حسناً، الآن ، النواقل العصبية في دماغك قد ارسلت الإشارة الخاطئة... لتحفيز جهازك العصبي الوديّ ... |
| Amor, aquilo não são estrelas, é o teu sistema nervoso. | Open Subtitles | عزيزتي، ماذا ترين بالسماء، ليست بنجوم. هذا إيحاء من جهازك العصبي. |
| Ele projecta a energia eléctrica do teu sistema nervoso no mundo físico. | Open Subtitles | يُسلط القوة الكهربائية من جهازك العصبي إلى العالم المادي. |
| Vamos poder ver o que vês, ouvir o que ouves, e liga-se ao teu sistema nervoso. | Open Subtitles | يدعنا نرى ما تراه ونسمع ما تسمعــه. فهيّ تهاجم جهازك العصبي. |
| Ao contrário do polígrafo, não enganas o RMF regulando o teu sistema nervoso periférico. | Open Subtitles | أترين، على عكس جهاز كشف الكذب لا تستطيعين مخادعة جهاز الرنين المغناطيسي، بتهدأ جهازك العصبي |
| Mas o teu sistema nervoso está configurado de tal maneira que é impossível mitigar o desconforto com anestesia. | Open Subtitles | لكن جهازك العصبي مدرك بطريقه ما بأنه اساسي يستحيل على أي مخدر التخفيف عن الألم |
| Tenta, e irei destruir o teu sistema nervoso sem suar. | Open Subtitles | حاولي فعل هذا وسأدمر جهازك العصبي في لحظة |
| Jack, ele está a afectar o teu sistema nervoso. | Open Subtitles | جاك لقد أصابت جهازك العصبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 