| A dada altura foi transferida para fora dela, para outro dispositivo. | Open Subtitles | في مرحلة ما كان تحميل تشغيله منه إلى جهاز آخر. |
| A dada altura foi transferida para fora dela, para outro dispositivo. | Open Subtitles | عند نقطة ما، تم تنزيله من القرص إلى جهاز آخر |
| Mas ainda estamos a assumir que os Wraith colocaram outro dispositivo nele. | Open Subtitles | لكنا مازلنا نفترض أن الريث وضعو جهاز آخر به |
| pelo que eu descobri até agora, a empresa mais próxima de conseguir outro dispositivo de detecção de cancro no mercado chama-se | Open Subtitles | حسنٌ، فحسبُ ما هو أمامي إنّالشركةقاربتعلى ... العثور على جهاز آخر لكشف السرطان. يُدعىفيالمتجر... |
| Mas encontrei-o e pedi-lhe que construísse outra máquina porque ele já sabia como. | Open Subtitles | لكني وجدته وطلبتُ منه صُنع جهاز آخر لأنه يعلم مسبقاً كيفية صنعه. |
| E não há registos de sincronia com outro aparelho. Sim, mas vejam. | Open Subtitles | و ليس هناك أي سجل مزامنة له مع أي جهاز آخر |
| A Zoey deve ter roubado outro dispositivo para fazer rating ao Aaron, Vamos encontrá-la. | Open Subtitles | لابد و أن - زوي - قد قامت بسرقة جهاز آخر لغرض السيطرة على جهاز آرون |
| Agora, se houver outro dispositivo por aí, precisa de nos dizer agora. | Open Subtitles | الآن، إن كان يوجد جهاز آخر بالخارج ! فعليك إخبارنا عنه حالاً |
| outro dispositivo é a SpeedStrip. | TED | جهاز آخر يسمى قطاع السرعة. |
| Temos outro dispositivo. | Open Subtitles | يوجد جهاز آخر. |
| Claro, tu podes construir outra máquina. | Open Subtitles | لأنه يحتضر ، أعلم أنه لديك جهاز آخر |
| Bem, deve haver algum outro aparelho que faz a mesma coisa. | Open Subtitles | حسناً ، لابدّ أنّ هناكَ جهاز آخر الذي يفعل الشيء نفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 