| Dar-lhes-ei simplesmente um temporizador quando acabarem o secundário e dir-lhes-ei para deslizarem durante quatro anos. | Open Subtitles | إنني فقط سوف أعطيهم جهاز توقيت عندما يتخرجون من المدرسة الثانوية و أخبرهم أن يذهبوا و ينزلقوا لمدة أربع سنوات |
| Isto é uma âncora Danforth de 9 kgs, com pesos adicionais de mais 9 kgs, ligados a um temporizador de cozinha. | Open Subtitles | كنت تبحث في 25 رطلا من سكين حادة. بالاضافة الى 25 رطلا من الثقل الذي يرتبط مع كابل التلقائي تعديل مع جهاز توقيت المطبخ. |
| Aqui estamos nós... presos num mundo que está tecnologicamente na idade da pedra, com um temporizador avariado que vem da era do espaço. | Open Subtitles | الحياة يا سيد براون ها نحن هنا .. عالقين في عالم لا يزال في العصر الحجري تكنولوجياً مع جهاز توقيت معطل جاء من عصر الفضاء |
| Este dispositivo não tem um cronómetro. | Open Subtitles | هذا الجهاز ليس على جهاز توقيت. |
| Há um cronómetro. | Open Subtitles | هناك جهاز توقيت. |
| É um temporizador, Eddie, que é uma violação da tua Liberdade Condicional Federal. | Open Subtitles | " هذا جهاز توقيت " إيدي وهو إنتهاك لتسريحك الفيدرالي |
| Ray, estou entusiasmada, comprei um temporizador mesmo bom. | Open Subtitles | راي أشعر بسعادة أنا وجدت جهاز توقيت جيد |
| Mas o incendiário, usou um temporizador electrónico, combustivel de avião, e o Tommy usa sapatilhas de Velcro. | Open Subtitles | لكن قام مشعل الحريق باستخدام جهاز توقيت إلكتروني و وقود صورايخ و يرتدي (تومي) حذاء "فيلكرو" رياضي |
| - Há um temporizador, querida. | Open Subtitles | انه على جهاز توقيت , ياحلوتي |
| Carter, há um temporizador! Ajuda a Molly! | Open Subtitles | يا (كارتر) يوجد جهاز توقيت (قم بمساعدة (مولي |
| - É um temporizador. | Open Subtitles | -إنه جهاز توقيت |
| É um temporizador. | Open Subtitles | إنه جهاز توقيت |
| Carter, há um temporizador. | Open Subtitles | يا (كارتر)، يوجد جهاز توقيت |
| Eu fiz um cronómetro. | Open Subtitles | أنا تزوير جهاز توقيت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 