| O que eles tinham era melhor trabalho de equipa, e mostraram que uma equipa de seres humanos e computadores, a trabalhar juntos, podia vencer qualquer computador ou qualquer ser humano a trabalhar sozinhos. | TED | ما كان لديهم هو عمل جماعي أفضل، و قد اظهروا أن فريقا من البشر وأجهزة الكمبيوتر، يعملون معا، يمكنهم التغلب على أي جهاز كمبيوتر أو أي الإنسان يعمل وحده. |
| O quê, tipo um computador ou assim? | Open Subtitles | ما، مثل جهاز كمبيوتر أو شيء من هذا؟ |
| Em poucos centímetros cúbicos deste material — o tamanho da embalagem dum computador ou televisor — gastou-se energia equivalente a cerca de litro e meio de petróleo. | TED | قدم مكعب واحدة من هذه المادّة -- تقريبا ما يكفي لتغليف جهاز كمبيوتر أو تلفزيون كبير الحجم -- يحتوي تقريبا نفس القدر من الطاقة الموجود في حوالي لتر ونصف من البنزين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 