| Ainda não, mas acham que o dispositivo CIP está a ser utilizado. | Open Subtitles | ليس بعد، لكنهم يعتقدون بأن جهاز معالجة تداخل القنوات يتم استخدامه |
| De outra maneira, nunca vão apanhar o dispositivo CIP. Muito bem. | Open Subtitles | عدا ذلك، لن تحصل أبداً على جهاز معالجة تداخل القنوات ذاك |
| o dispositivo CIP permitiu-nos tomar controlo do tanque principal. | Open Subtitles | جهاز معالجة تداخل القنوات مكننا من السيطرة على الخزانات الرئيسية |
| - Pode estar a usar o dispositivo CIP. | Open Subtitles | قد تكون من يُشغّل جهاز معالجة تداخل القنوات |
| - Não é estranho, tendo em conta que não ouvimos nada sobre o módulo CIP ter sido recuperado? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأن هذا غريب إن أخذنا بعين الاعتبار أننا لا نعلم أي شيءٍ عن استعادة جهاز معالجة تداخل القنوات |
| Retira o módulo CIP. | Open Subtitles | -افصل جهاز معالجة تداخل القنوات |
| As pessoas que nos resgataram recuperaram o dispositivo CIP. | Open Subtitles | الأشخاص الذين أنقذوني قد حصلوا على جهاز معالجة تداخل القنوات |
| Usar o dispositivo CIP como isca era necessário para a operação secreta. | Open Subtitles | استعمال جهاز معالجة تداخل القنوات كطُعم كان ضرورياً للعميلة السرية |
| - Ainda não, mas acreditam que o dispositivo CIP foi utilizado. | Open Subtitles | ليس بعد، لكنهم يعتقدون أن جهاز معالجة تداخل القنوات يتم استعماله |
| Sem o Almeida, nunca teríamos recuperado o dispositivo CIP. | Open Subtitles | من دون (ألميدا) لما استطعنا استعادة جهاز معالجة تداخل القنوات |
| Tenho o dispositivo CIP. Foi destruído. | Open Subtitles | (جاك)، حصلت على جهاز معالجة تداخل القنوات إنه مُحطّم |
| Tony Almeida foi quem pôs o dispositivo CIP nas mãos de Dubaku. | Open Subtitles | (توني ألميدا) من وضع جهاز معالجة تداخل القنوات في يدي (دوباكو) في المقام الأول |
| - O quê? A presidente fala como se o dispositivo CIP e Matobo tivessem sido recuperados. | Open Subtitles | كلام الرئيسة كما لو أنه قد تم استعادة جهاز معالجة تداخل القنوات و(ماتوبو) |
| O Matobo disse-me que essas pessoas salvaram a sua vida e recuperaram o dispositivo CIP. | Open Subtitles | لقد أخبرني (ماتوبو) بأن الأشخاص الذي يجلبهم مسؤولين عن إنقاذ حياته... واستعادة جهاز معالجة تداخل القنوات |
| É a nossa melhor hipótese para localizar o Dubaku, recuperar o dispositivo CIP e chegar ao fundo da corrupção do governo. | Open Subtitles | إنه فرصتنا الأفضل، لتحديد موقع (دوباكو) واستعادة جهاز معالجة تداخل القنوات... والوصول إلى قعر الفساد الحكومي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 